to scour oor Hongaars

to scour

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kimos

werkwoord

Lucilla found a long couch that smelled of old perfumes and composed herself there to scour her emotions of the dangerous hate.
Lucilla talált egy hosszú ágyat, és oda heveredett le, hogy kimossa magából a veszedelmes gyűlöletérzést.

kutat

werkwoord

Given gold’s versatility, value, and beauty, prospectors will no doubt continue to scour the earth for this appealing metal.
Ha belegondolunk az arany sokoldalúságába, értékébe, valamint szépségébe, semmi kétség afelől, hogy az emberek továbbra is kutatni fognak e vonzó fém után.

mos

werkwoord

súrolni · átfésül · átfésülni · átkutat

voorbeelde

Well I'm going to scour out our every corner of that kitchen for starters.
Nos, én kezdetnek kisúrolom a konyha minden szegletét.

His mother, she used to scour his mouth.
Az ő anya rendszeresen sikálta a száját.

Even if we have to scour 100 of these poxy places.
Még akkor is ha át kell fésülnünk száz ilyen vacak épületet.

Humans are beginning to scour the forests.
Az emberek elkezdték átfésülni az erdőt.

I need you all to scour this city until we find Joe.
Fésüljük át a várost, míg meg nem találjuk Joe-t!

We shall have to scour the lands all round for many long leagues before any move is made.
Föl kell deríteniük körös-körül minden földet, sok-sok mérföldnyire, mielőtt bármit is tennénk.

I want you to scour this place for everything.
Azt akarom, hogy szedj össze mindent ami van itt.

As soon as Mayfair Medical was complete, she had had a team out to scour for the remains.""
Ahogy elkészült a Mayfair Gyógyintézet, rögtön hívatott egy munkacsoportot, hogy ássák fel a maradványokat

A fine instrument to scour the country with, when one has a girl on one's arm.
Csinos szerszám, épp arra való, hogy az ember a mezőn csatangoljon vele, ha egy lány lóg a karján.

When he'd done in the gaming room he went to scour the landing and stairs.
Amikor a játékszobában végzett, elindult, hogy megtisztítsa a lépcsőházat.

Me, I've set out to scour the city; I'm not focused at all.
Én viszont a város átkutatására indultam; egyáltalán nem vagyok fókuszálódva.

It is annoying and difficult to scour around after hogs, in armor.
Bosszantó és fárasztó dolog az ilyen hajtóvadászat disznók után, főleg páncélban.

And Lysander, I want patrols to scour the countryside.
És Lysander járöröket akarok azonnal, hogy fésüljék át a vidéket

Irv used to scour used- record stores for old USO recordings and we' d dance to them
Irv bejárta a zeneboltokat és hangverseny lemezeket vett, arra táncoltunk

We don't have time to scour through mountains of Ragnor's stuff.
Nincs időnk átkutatni Ragnor cuccait.

'I think they're going to scour the countryside.
Biztosan átfésülik a vidéket.

I've dispatched forces to scour the lands.
Csapatokat indítottam útnak, hogy kutassák fel.

‘London and the neighbouring counties are a large area to scour.
– London és a szomszédos megyék együtt túl nagy területet jelentenek egy átfésüléshez.

We need to scour the building, and fast if we're gonna meet Meese tonight to start our quarantine.
Fel kell forgatnunk az épületet, gyorsan, ha még ma este találkozni akarunk Meese-vel, hogy elkezdjük a karanténunkat.

I want 2-man teams to scour that entire neighborhood.
2 fős csoportok fésüljék át az egész környéket.

I need you to scour it for any clues, anything you can find
Fürkéssz ki bármi nyomot amit csak tudsz

I want every northern maester to scour their records for any mention of dragonglass.
Minden északi mester nézze át a feljegyzéseket, kutasson sárkányüveg után!

I was beginning to fear we would have to scour
De igazad van, valóban egy nyomoronc.

You don't have to scour the local flea market.
Úgyhogy nem kell bejárniuk az összes bolhapiacot.

Instead, I'm asking Charlotte to scour every presidential library in the country for rare and unique engagement rings.
Ehelyett... megkértem Charlotte-ot, hogy forgassa fel az országot ritka és különleges jegygyûrûk után.