to scorch oor Hongaars
to scorch
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kigúnyol
Mm, nothing like a scorned lover to scorch the earth.
Semmi sem fogható egy kigúnyolt szerelmes gúnyolódásához.
megperzsel
perzsel
perzselni
pörkölni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The pollution destroyed the ozone layer and left ultraviolet light to scorch Urbanka.
Betöréshez riasztottak minket.- Kábé egy órával ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm, nothing like a scorned lover to scorch the earth.
Drágám, Bob Maconel van ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to scorch the earth with proper Old Testament despair.
Most pedig gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 And now when the flames began to scorch him, he cried unto them, saying:
Nos, mit akar velem?LDS LDS
Imagine yours truly whipping out Old Reliable to scorch a colony of wasps.
Nem veszünk még egy feles poharatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fire continued to rage, the flames surely beginning to scorch the man’s feet.
Mondja, hogy...... mi képviseljük a családotLiterature Literature
You have to scorch the perimeter,And drive everything living inside the area
Másodszor, az általános és a nagy teherbírású ADK közötti megkülönböztetés alapja az ADK felhasználása, azaz a többféle felhasználásra alkalmas és a csak különleges alkalmazásra fordítható ADK szembeállításaopensubtitles2 opensubtitles2
“Be careful, you’re going to scorch it,” Renée said in a voice full of maternal tenderness.
Hé, nem érdekel a többi része?Literature Literature
I had to scorch it.
Be akartam vallaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compared to scorched Venus and frozen Mars, our home is a very special ball of rock.
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we've gone from settlement to scorched earth.
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To stop it going global we had to scorch the earth for 100 miles around his lab.
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather than improve mankind’s lot, the sunlike rulers in these systems began to ‘scorch mankind with great heat.’
És az elágazás után merre?jw2019 jw2019
All we had to do to get it was be willing to scorch the earth under our feet.
Nagyon elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will cover this land in passion until Rome falls as a cinder, to scorch brow.
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean that God gave him the power to.... scorch human flesh?
Palmer elnök személyesen akar veled beszélni az eligazítás utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To scorch their souls.
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man who tries to scorch his fellow man’s reputation is “good-for-nothing.”
Melletted vagyok lányomjw2019 jw2019
You have to scorch the perimeter
az ORACEA hatékonyságát, és nem alkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább # órán belülopensubtitles2 opensubtitles2
Only to long for it to scorch ear once more.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just not used to scorching myself.
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's how you got to burn for freedom... wild-like, ready to scorch any doubt in your path.
Úgy tűnik, Logan elnök aláírja az egyezménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will show him conduct to scorch his backside!"
Ma esti vitánk ígyegy lehelettel formálisabb lesz.hunglish hunglish
A single shot snapped through the air by my head, close enough to scorch my scalp.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétLiterature Literature
Valerie tried to scorch his body before she can get her hands on him, and that did not work out so well.
Állítsa sorba őket, és hozzon ide egyet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
492 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.