hold one up to scorn
csúfnak kitesz
to scorn oor Hongaars
to scorn
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lenéz
megvet
'Why, Miss, he seemed to scorn me.
- Hát, mintha megvetett volna, kisasszony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serve her right to have a husband whom she�d managed to get all of London to scorn.
Mit hivataloskodik?Literature Literature
Dare he presume to scorn us in this manner?
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our castle's strength will laugh a siege to scorn.
Emelje föl a kezét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first they pretended to laugh to scorn the idea of animals managing a farm for themselves.
És ő beszélt is róla Richard- nakhunglish hunglish
" Sir, the enemy are laughing you to scorn. "
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve taught him to scorn everything extra-animal as silly and weak.
Jöjjön utánam!Literature Literature
I hate all gods; I am not healthy enough to scorn them.
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztük a privát gépét, ahogyan itt hagytaLiterature Literature
The crowd grew larger every day, coming to question, to idolize, to scorn.
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közötthunglish hunglish
I shall not expose them to scorn and ridicule. "
A költségvetési kötelezettségvállalás valamely jogi kötelezettségvállalás teljesítése során esedékessé váló kifizetés fedezéséhez szükséges előirányzat elhatárolására szolgáló műveletopensubtitles2 opensubtitles2
How often, and how many will laugh him to scorn!
Nos, most, hogy van alkalmazottunk, elmehetünk ennihunglish hunglish
A villain, that is hither come in spite, To scorn at our solemnity this night.
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajQED QED
As stubble will he esteem the hammer, and he will laugh him to scorn who shaketh the spear.
Magáé a választáshunglish hunglish
I had believed that I despised the grim phantom, and laughed his power to scorn.
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőLiterature Literature
“No one would dare to scorn him, or you.
Rendben, jeggyel rendelkező utasokLiterature Literature
Better to scorn the boy now, as she had in the past.
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekLiterature Literature
Laugh to scorn the power of man, for none of woman born shall harm Macbeth.
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“(That last infirmity of noble mind) / To scorn delights, and live laborious days.”
Nem gondolod komolyan, hogy ez még helyrehozhatóLiterature Literature
Now, Rusk, you go tell Houston that both his troops and the enemy are laughing him to scorn.
Biztos mondott valami undok dolgot és megsértett megint, mi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do him injury to scorn his corpse!
és #. intézkedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Yes, but I suspect she hates us enough by now to scorn our credits."
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembehunglish hunglish
Who was she to scorn Morgause, when she was doing the same thing?
Ez maga szerint nem furcsa?hunglish hunglish
'Why, Miss, he seemed to scorn me.
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenhunglish hunglish
a villain that is hither come in spite, to scorn at our solemnity this night.
Az édesapja, testvérei és egy hölgy, akinek Christy közismertségét köszönhetjük, Dr.Eileen ColeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I don't think books taught you to scorn your family's honor. "
A válás után Londonba kötöztem...... és...... inkább hagyjuk ezt a témátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our castle's strength will laugh a siege to scorn.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
582 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.