to scout oor Hongaars
to scout
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felderít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I got to scout their pitcher.
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He asked you to scout round whilst he kept his nibs busy.
Piros- #, itt PirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we went to scout Abydos, we tried to communicate with Sha'uri's people.""
Na, mi az ördög ez?Literature Literature
We have to move out to scout
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetopensubtitles2 opensubtitles2
If not, I want to scout out the outskirts of Bismarck tomorrow.”
Szerencsére kutyákat képezek ki, és van szabad helyLiterature Literature
What is more, I am only going to scout, not to fight.
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As usual, Tamsin had gone up ahead to scout.
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleLiterature Literature
You want one or two days to scout.
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The others were scattered around, all except Alicia, who had gone ahead to scout the terrain.
Oké, eleget hallottam!Literature Literature
General Houston wants us to scout on ahead and track down Santa Anna.
FEJEZET-HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGEIBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you need our people to scout for you, just say the word.
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going to send a team down there, not when there's still plenty of Gates to scout.
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are you going to scout for good players?
Időt töltök veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your son's new to scouting.
Az áruk vámmentes helyettesítésére jogosult kivitt termékek vizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we should send men to scout.
Elhozta, amiről beszéltünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie, you do realize we didn't send you to Paris to scout fashion week.
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauce Master to Scout.
Rossz érzést keltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put together a plan for Raptors to scout each star system.
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket felezitekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some women tried to scout for us during the long night.
Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező a következő kilenc jogalapra hivatkozikhunglish hunglish
Kalanu had left them at first light to scout the way.
Villiers felügyelő és McManus őrmester szeretnének önnel beszélni doktor úrLiterature Literature
Kelly proceeded very slowly down that passage to scout it out.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátLiterature Literature
I have to scout the entrance to the Gauntlet.
Annyira szép vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had been gone all day, leaving early with Retten Kipp to scout the land ahead.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?Literature Literature
Your job is to scout for personnel locations.
A költségvetési döntések során azt is figyelembe kell venni,hogy a társadalmi és környezeti fejlődés a maga részéről ugyancsak hozzájárul a gazdasági növekedéshezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then lose and go back to scouting for shop managers and financial directors.
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmelLiterature Literature
1880 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.