see straight through
átlátszik
seeing through oor Hongaars
seeing through
en
Present participle of see through.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
átlátás
hu
(19th c.) penetration, discernment, insight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.
A francba!Mi volt ez, Stevie?ted2019 ted2019
Oh, I'm seeing through Vlad's eyes now.
Nem akarok mégegyszer idiótának tűnni a szemedbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll see through that in an instant.
Ne nézz így rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now she could see through the dusty glass of the front passenger’s side window into the chauffeur’s compartment.
Hol vannak a macskák?Literature Literature
managing and seeing through specific projects likely to involve financial responsibilities,
VI. melléklet második részében azEurlex2019 Eurlex2019
My mother will see through it.
A kibővített Unió határokon átnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint a vélemény előkészítéséhez szükséges adatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holding a hand before his face, Sam tried to see through the glare.
Ha valaki szarakodik velemhunglish hunglish
Bronwyn could see through it, to the trees beyond.
Bolti futásLiterature Literature
Don' t let her see through you
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóanopensubtitles2 opensubtitles2
That's a nice tough guy act, but I see through you, Wayne.
Nem érek rá.Máshol kéne lennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natural selection will normally favour any tendency by workers to 'see through' the disguise.
Más gép és készülékLiterature Literature
You wear three dresses of silk and I can see through all of them!
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástLiterature Literature
Seeing through the window that I was no longer alone, he took heart and came in.
Tehát működik az elixírLiterature Literature
I'd like to thank the judge for granting bail, and seeing through this blatant police ruse! ( crowd cheers )
Úgy hiányzott a kocsi.És teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And allow me to see through your eyes.
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't see through this helmet.
Tommy, elég ebből a hülyeségbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We remember those who prepared the way, seeing through them also.
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitQED QED
" Because thou hast the power and own'st the grace To see through and behind this mask of me,
A tettes azonosításához nem elegendő, de a fiúk kizárásához igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dreams, the pure mind of a child can sometimes see through the veil of other dimensions.
Drágám, egyenesen üljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could hardly see through the tears in my eyes.
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedLiterature Literature
Bright, yes, but also, somehow, transparent: he could see through it—especially to the west.
Az L #c tömbszelvény az A–B és a C–D pontpárok közötti szélességi körök, a B és C pontok közötti hosszúsági kör és a D–E és E–A pontpárok közötti főkör által határolt területen találhatóLiterature Literature
You can see through that crap
Nem volt bizonyíték arra, hogyopensubtitles2 opensubtitles2
The only girl to see through me that way.
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, #. augusztus #-i bizottsági rendelethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can fly, they can see through things.
A t hegyén egy csepp inzulinnak kell megjelennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13508 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.