seek after oor Hongaars

seek after

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

aspirál

werkwoord

pályázik

werkwoord

törekszik

werkwoord

vadászik · vágyik · akar · felkutat · igyekezik · keres · kutat · törődik · után kutat

Soortgelyke frases

seeks after
igyekezik

to seek after
utána nyomozni

let us seek after
törekedjünk szert tenni

voorbeelde

Why should we seek after God?
Miért kutassunk Isten megismerése után?

The Apostle Paul instructed the Saints in Philippi to be prayerful and to seek after whatsoever is righteous.
Pál apostol arra utasítja a filippibeli szenteket, hogy legyenek imádságos lelkűek, és törekedjenek mindarra, ami igazlelkű.

If there is anything virtuous, lovely, or of good report or praiseworthy, we seek after these things.
Ha van bármi, ami erényes, szép, jónak mondott vagy dicséretre méltó, akkor törekszünk azokra a dolgokra.

We must seek after or desire to know our Father and His Son, Jesus Christ.
Törekednünk és vágyakoznunk kell arra, hogy megismerjük Atyánkat és az Ő Fiát, Jézus Krisztust.

If there is anything virtuous, lovely, or of good report or praiseworthy, we seek after these things.”
Ha van bármi, ami erényes, szép, jónak mondott vagy dicséretre méltó, akkor törekszünk azokra a dolgokra.”

If there is anything hvirtuous, ilovely, or of good report or praiseworthy, we seek after these things.
Ha van bármi, ami gerényes, szép, jónak mondott vagy dicséretre méltó, akkor törekszünk azokra a dolgokra.

It does not matter how far gone we are; He will always seek after the one.
Nem számít, milyen messzire kerültünk: Ő mindig menni fog az egy elveszett után.

We must seek after the true, the good and the beautiful.
Törekednünk kell az igazra, a jóra és a szépre.

We must seek after wisdom.
Törekednünk kell a bölcsességre.

First, in our age of information and knowledge, we must seek after wisdom.
Először is korunk információ- és tudásáradatában a bölcsességre kell törekednünk.

The satisfaction a craftsman seeks, after years of work, is perfection itself.
Azt az elégedettséget, melyre a kézművesek vágynak, hosszú évek munkája után maga a tökéletesség adja meg számukra.

Or more than we should seek after.
Több, mit tudnunk tanácsos.

Preaching the gospel and seeking after our dead go hand in hand.
Az evangélium prédikálása és halottaink felkutatása kéz a kézben járnak.

This lesson will help students commit to forsake sin and more fully seek after God’s kingdom.
Ez a lecke segíteni fog a tanulóknak elkötelezni magukat a bűnök elhagyása mellett, valamint amellett, hogy teljesebb mértékben kutassák Isten királyságát.

Seeking after the lost, the wayward, and the straying is the Lord’s business.
Az elveszettek, a tévelygők és az elkóboroltak keresése az Úr munkáját képezi.

"Why do you always seek after absolutely derivative translations, Moneo?"
- Miért keresel mindig tökéletesen leszármaztatható értelmezéseket, Moneo?

Recognizing the light and seeking after it will qualify us for even more light.
Ha felismerjük a világosságot és törekszünk rá, akkor még több világosságot érdemlünk majd ki.

* How would seeking after such things help us focus our thoughts on such things?
* Hogyan segít a gondolatainkat ilyen dolgokra összpontosítani, ha ezekre a dolgokra törekszünk?

All together we can seek after those things that are virtuous, lovely, and praiseworthy.
Mindannyian törekedhetünk azon dolgokra, melyek erényesek, szépek és dicséretre méltók.

“The greatest responsibility in this world that God has laid upon us is to seek after our dead.
A legnagyobb felelősség, amelyet Isten ránk ruházott ebben a világban, a halottaink felkutatása.

Let them be confounded and ashamed together, that seek after my soul to take it away.
Piruljanak és szégyenkezzenek, akik életemre törnek, hogy tönkretegyenek.

Let us seek after the wisdom of God.
Törekedjünk szert tenni Isten bölcsességére.