self-aware oor Hongaars
self-aware
en
Aware of oneself as an individual that exists in the real world
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elővigyázatos
önfejlesztő
öntudat
öntudatos
I need this role to be self-aware, but with a subconscious lack of understanding.
Egy öntudatos karaktert szeretnék, aki tudat alatt képtelen a megértésre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's the spectrum of self-awareness that differs.
Erroll ne feledkezz meg a Brebenthy étteremrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems reasonably self-aware to me.
Ameddig csak szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The self: you are self-aware.
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetnited2019 ted2019
THE CONDITION OF SELF-AWARENESS HAS NOT BEEN PROGRAMMED INTO MY MATRIX.
Nyisd ki az ajtót!Literature Literature
Yeah, I'm saying she's a lusty, bawdy, self-aware woman.
Mark, mondhatok valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When his bill began to burn, he had to drop the self-aware system.
Nem a szórakoztatásomra lenneLiterature Literature
For every being cursed with self-awareness, there remains the unanswerable question:
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world is made for people who aren't cursed with self-awareness.
Shizu kisasszony,...... még egyetlen nő sem bánt velem ilyen jól egész életembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She presents a convincing illusion of self-awareness and free will, but... she’s not.
A feje föIött tartotta?Literature Literature
It changed their rituals, their piety and their self-awareness.
Adj egy csókot!WikiMatrix WikiMatrix
I appreciate your self-awareness, but it's a lot to ask of anyone.
De doctor, ez immorálisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abed, we're not formulas, and if I had no self-awareness, I think I'd know.
Nem adtad meg a számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Am not going to argue whether a machine can ""really"" be alive, ""really"" be self-aware."
A kapitány jól betanítja az újakatLiterature Literature
Self-awareness and resilience
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőketEurLex-2 EurLex-2
Encourage the development of self-awareness and less competitive mindsets by fostering appreciation for individual skills and strengths.
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságEurlex2018q4 Eurlex2018q4
So now imagine such an entity... with a full range of human emotion. Even self-awareness.
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martians and humans were both self-aware life forms but they had gone in vastly different directions.
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötnihunglish hunglish
And so, nature's self- awareness is a game worth the candle.
Megkaptál mindent, te szemétládaQED QED
The monks taught us martial arts to instill self discipline, self awareness.
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you had been more self-aware, you would have what?
Vagy egy új sí... inkább jótékony célra, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did he fall below that “critical number” it takes to sustain self-awareness?
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottLiterature Literature
However, Sarah and her self-aware sisters are still a threat.
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andriods are not self aware that allowed suicidal.
Az esetleges bevonatok tapadásának vizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For some, this helps to increase self-awareness.
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőLDS LDS
Where did your sense of self- awareness go to?
Mindenki kivette a részét?opensubtitles2 opensubtitles2
1265 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.