self-assured oor Hongaars

self-assured

adjektief

confident in one's own abilities

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

magabiztos

adjektief

confident on one's abilities

That's a long way from a self-assured unsub who hits the clubs.
Ez hosszú út egy magabiztos elkövetőtől, aki klubokba jár.

Soortgelyke frases

self-assurance
magabiztosság · önbizalom

voorbeelde

And I know how I was able to say that to them with such unshakeable self-assurance.
És tudom, hogy miért tudtam ezt olyan tántoríthatatlan magabiztossággal állítani.

The face possessed a cruel, self-assured quality, found in men who are familiar with hazard.
Az arca a kegyetlen magabiztosságról árulkodott, egy olyan emberről, aki jól ismeri a kockázatot.

The vivacity died, the self-assured competence wavered.
Elevensége kihunyt, magabiztos életrevalósága elenyészett.

Yet, he was not self-assured, feeling that he would without fail win the race.
Ám nem volt túlzottan magabiztos sem, úgy gondolkodva, hogy minden kétséget kizáróan meg fogja nyerni a versenyt.

. . strange, at least, for him, who was ordinarily so easy and self-assured.
Hátranézett, mintha attól félne, követi őket valaki.

Usually when they bus'em in from the station, the guys are cocky and self-assured.
Általában, ha a busz befut az állomásról, a srácok beképzeltek és magabiztosak.

For a moment she got a glimpse of the man beyond the self-assured, steady exterior.
Egy pillanatra meglátta az embert a magabiztos, szilárd külső mögött.

It was the first time she had ever seen him less than self-assured and confident.
Morgaine most először látta kissé elbizonytalanodni.

Some who are listening to Jesus feel self-assured in their faith.
Jézus hallgatói közül néhányan magabiztosak, és úgy gondolják, hogy szilárdan állnak a hitben.

And then, looking at her, I knew it was a superficial self-assurance.
Aztán, ahogy figyeltem, rájöttem, hogy az a magabiztosság csak felszínes.

It's silly, but at a certain age, we start losing our self-assurance.
Hülyeség, de egy bizonyos kor után, kezdjük elveszítjük magabiztosságunkat.

Indeed, I am convinced that Europe today is stronger, more self-assured and more confident.
Valójában meggyőződésem, hogy ma Európa erősebb és magabiztosabb.

Now Evangeline was making him question his self-assured assumptions.
Most Evangeline személye megkérdőjeleztette saját öntelt feltételezését.

You’re not the cool, powerful, self-assured woman who can turn humiliation into victory like that.
Te nem vagy olyan független, olyan kúl, hogy a sértéseket így tudnád győzelemmé változtatni.

From the description, he seemed unusually self-assured and combative."
Ennek alapján nem mindennapian magabiztos és küzdő szellemnek látszik.

What he was really doing was building up his self-assurance, and reaffirming his belief in ultimate success.
Ténylegesen azonban önbizalmát és a végső sikerbe vetett hitét állította helyre.

I tended to forget how young he really was; he seemed so self-assured and capable.
Hajlamos voltam megfeledkezni arról, milyen fiatal; olyan magabiztosnak és bölcsnek tűnt.

He was big, vaguely soft, marvelously self- assured.
Nagydarab volt, határozatlanul puha és csudálatosan magabiztos.

I mean, you seem so self-assured, so confident.
Úgy értem, olyan magabiztos vagy, olyan határozott.

It likely refers to the prosperous, self-assured follower of false gods.
Alighanem a hamis istenek jómódú, magabiztos követőire utal.

Among those listening to Jesus are some who feel quite self-assured in their faith.
Jézus hallgatói között némelyek nagyon magabiztosak a hitükben.

He seems pretty self-assured.
Nagyon magabiztosnak tűnik.

So self-assured, so confident, so ... well, content.”
Olyan magabiztos, kiegyensúlyozott, olyan... szóval elégedett!

That's a long way from a self-assured unsub who hits the clubs.
Ez hosszú út egy magabiztos elkövetőtől, aki klubokba jár.

You' re much more self- assured now
Most sokkal magabiztosabb