setting apart oor Hongaars

setting apart

werkwoord

Present participle of set apart.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elkülönítettség

naamwoord

isolation, separation, solitariness, being set apart

elkülönítve

bywoord

elkülönítés

naamwoord

elkülönülés · elválasztottság · elválasztás · félretettség · félretevés · kiválasztottság · különválasztás

Soortgelyke frases

being set apart
elkülönítettség · elválasztottság

set apart
elkülönít · elrak · elválaszt · elválasztott · félrerak · félretesz · kinevez · kiválasztott · különít · különít el · nevez ki · rak el · rak félre · szigetel el · tartalékol · tesz félre · választ el · választott el · választott ki

voorbeelde

The bishop sets apart his assistants in the priests quorum.
A papok kvórumában lévő segédjeit a püspök választja el.

Like you're set apart?
Ahogy téged is bezárt?

They call and set apart ward members to serve in music callings as outlined in this section.
Elhívnak és elválasztanak egyházközségi tagokat, hogy az ebben a szakaszban felvázolt zenei elhívásokban szolgáljanak.

Second: a sense of separateness, of distinction, and of being set apart or different from one’s fellow men.
Másodszor: Az elkülönültség érzése, a megkülönböztetésé, a távolságtartás vagy a különbözőség embertársainktól.

A setting apart should not be expanded into a formal meeting.
Az elválasztás ne bővüljön hivatalos gyűléssé.

Through the operation of God’s spirit on them, they were sanctified or set apart for sacred use.
Szellemének működése által Isten ezeket a személyeket megszentelte, vagyis szent célra elkülönítette.

(b) In what ways are we set apart?
b) Hogyan különültünk el?

Called and Set Apart By
Elhívja és elválasztja

Assigned by the stake presidency; not called, sustained, or set apart.
A cövekelnökség jelöli ki; nem hívják el, nem támogatják, és nem választják el.

15:37-41) This was a visual reminder that they were a people set apart to worship Jehovah.
Ez szemmel látható emlékeztető volt, hogy Jehova imádatára elkülönített nép voltak.

* See also Administration to the Sick; Gift of the Holy Ghost; Ordain, Ordination; Setting Apart
* Lásd még A Szentlélek ajándéka; Betegek szolgálata; Elrendel, Elrendelés; Elválasztás

“The word saint in Greek denotes ‘set apart, separate, [and] holy’ [in Daniel H.
„Görögül a szent szó annyit jelent, hogy »elválasztott, elkülönített, szentséges« [in Daniel H.

Folk set apart to know the ever unseen One,
Kiválasztott a nép, mely megismeri a láthatatlant,

41 At that time Moses set apart three cities on the eastern side of the Jordan.
41 Mózes akkor kiválasztott három várost a Jordán keleti oldalán.

Recently I watched as a 13-year-old young man was set apart as deacons quorum president.
Nemrégiben tanúja voltam annak, amikor egy 13 éves fiatal férfit elválasztottak a diakónusok kvórumának elnökévé.

Sisters on such committees do not need to be called and set apart.
Az ilyen bizottságokban szolgáló nőtestvéreket nem kell elhívni és elválasztani.

They are not called, sustained, or set apart.
Nem hívják el, nem támogatják, és nem választják el őket.

Setting Apart Officers and Teachers
Tisztségviselők és tanítók elválasztása

The promise of your calling and setting apart.
Az elhívásoddal és elválasztásoddal járó ígéret.

13 The Levites are then set apart for Jehovah’s service, as a ransom for the firstborn of Israel.
13 A lévitákat ekkor elkülönítik Jehova szolgálatára, váltságul Izrael elsőszülötteiért.

On 1 August 1897, he was set apart by President Seymour B.
1897. augusztus 1-jén Seymour B.

To consecrate is to set apart or dedicate something as sacred, devoted to holy purposes.
A megszentelés azt jelenti, hogy valamit szent célok érdekében elválasztunk vagy szentnek nyilvánítunk.