smoothed out oor Hongaars
smoothed out
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elsimult
hu
(one-fraught issue)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You'd be surprised how a little courtesy all around helps to smooth out the most complicated problems.
Ág, most jól figyelj rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lips twisting wryly, she sat up and smoothed out the letter from the agent in Dumfries.
A kozmetikai termékek, az aromaanyagok, az élelmiszer-adalékanyagok, az állati takarmányok és állatorvosi termékek, bizonyos orvostechnikai eszközök; a polgári légi közlekedésre és a közúti vagy vasúti fuvarozásra vonatkozó szabályok hatálya alá eső termékek, valamint a lőszerek (kivéve a pirotechnikai hatás elérése érdekében forgalomba hozott robbanóanyagokat, pl. tűzijátékokat) kívül esnek a rendelet hatályánLiterature Literature
Any chance you could smooth out that ride?
Ami vicces, hogy... a nézõknek nagyon bejött, ha én és Letterman dumáltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He smoothed out her dress, placed her arms comfortably beside her body, massaged her fingers.
Kérek még egyet!- Gluck módjára!Literature Literature
Humor can help smooth out domestic mishaps
Ezért az EBM-piac érzékeny árzuhanást erősítő olcsó ajánlatokrajw2019 jw2019
Yes, Tyler Webster told the newsmen, the trouble on Venus had been all smoothed out.
borból vagy szárított szőlőből készült párlat, amelynek alkoholtartalma minimum # térfogatszázalék és maximum # térfogatszázalék és amely a később meghatározandó jellemzőkkel rendelkezikLiterature Literature
The lines in her face had smoothed out.
Kibaszott vicceshunglish hunglish
Hey, is everything smoothed out with Amy?
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Communication will also help to smooth out differences in the interpretation of these provisions throughout the EU.
Imádom a pezsgőt!EurLex-2 EurLex-2
You're here because I want to help you try to smooth out some of those jagged edges.
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much more readily those listeners can obey and “smooth out” their course of life!
Fűtőanyag-tartalékok rendelkezésre állása: Ha nem változik az atomerőművek és reaktorok jelenlegi száma, az ismert tartalékok gazdaságilag ésszerű, alacsony kibocsátású üzemelést tesznek lehetővé egy, a becslések szerint néhány évtizedtől több évszázadig terjedő időszakrajw2019 jw2019
3 “Smooth Out the Course of Your Feet” to Make Progress
Ha ettől megnyugszotokjw2019 jw2019
But Mike needs to smooth out that gadget.
Ezzel bemehetsz a gimnáziumba a party napján, ahol az internetes közvetítést csináljukhunglish hunglish
The pines fell away to gray cliffs of rock that dropped for hundreds of feet before smoothing out.
Gyere szépen visszahunglish hunglish
So here's a fat ass cheque to smooth out the ride.
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You put them in a portfolio and you try to smooth out the returns.
Nincs itt semmiféle remény számunkrated2019 ted2019
And thus I come to the newspaper which he left smoothed out on the counter.
Nekem is volt halálközeli élményemLiterature Literature
You being upright, you will smooth out the very course of a righteous one.
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábóljw2019 jw2019
"How's Kitty?" he added, smoothing out the napkin he had tucked in at his waistcoat buttons.
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekhunglish hunglish
"It needs a bit of smoothing out," Prince Lír admitted.
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségeshunglish hunglish
Feel free to smooth out your old pal's rough edges.
Elhiszed?Sokfelé jártam márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ishʹvi) [meaning, possibly, “Made Equal; Smoothed Out”].
Köszönöm.Segíthetek?jw2019 jw2019
Then he smoothed out the wrinkles in his leather pants, lit a Dutch cigar, and crossed his legs.
Inkább nem mondanám elLiterature Literature
26 Smooth out* the course of your feet,+
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!jw2019 jw2019
“Funny, I thought he was doing rather well in smoothing out the problems of us working men.”
Egy nő nem lövi szét az arcátLiterature Literature
1638 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.