smooth talk
mézesmázos szavak
smooth-talk oor Hongaars
smooth-talk
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kibeszél
en
talk one's way out of something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don' t smooth- talk me
A kincstárnak fizetendő díjak közbevételek, és a francia állam azzal, hogy visszamenőleg módosította az Orange és az SFR által fizetendő díjak összegét, lemondott egy likvid, esedékes és biztos követelés behajtásárólopensubtitles2 opensubtitles2
Hoods don' t talk, they smooth- talk
Utánozz csak!opensubtitles2 opensubtitles2
It's a lot of smooth talk, and then it's wham, bam, thank you, Van.
Nekem nagyon magányosnak tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I let you smooth-talk your way out of roner, but I can't this time.
Gyakori: • depresszió, • szédülés, • fejfájás, • torokgyulladás, • orrdugulás, • hasmenés, • viszketés, • hátfájás vagy izomfájdalom, • fáradtságérzés, • az injekció helyének kivörösödése, • a bőralatti szövet gyulladásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ My bad-hearted woman loved a smooth-talking gambler ♪
Tegnapig.Visszaadtam a rózsafüzért és a gallért, visszakaptam a letétet, és most itt vagyok, és játszom abotok és golyók eme különös játékátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Jesus was not taken in by their smooth talk.
A békaevők, uram!jw2019 jw2019
The one with the winning smile and the smooth talk about my eyes.
Orrvérzés TorokszorulásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How will loyalty safeguard us against the smooth talk of apostates?
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzőveljw2019 jw2019
You don't need to smooth talk me anymore.
Amelia, várjon meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smooth-talking Ryan of the cold blue eyes came by Tuesday afternoon, to shake Michael's hand.
Közvetlen szállításLiterature Literature
Well, you know, a little bit of smooth talk and a little bit more money.
Utálom a háborút, a csatákat.Amikor látom a francia vért folyni... a hajam égnek állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoods don' t talk, they smooth- talk
A tagállamok vámhatóságai által közzétett és az e rendelettel meghatározott jogoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkozniopensubtitles2 opensubtitles2
Smooth-talking Ryan of the cold blue eyes came by Tuesday afternoon, to shake Michael’s hand.
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]Literature Literature
You are one smooth talking son of a bitch.
És a többi, mint ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is real smooth talking, Albie.
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kell az együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you can't get it with smooth talk, you send your army in.
Talán megkukultál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The women ruined by smooth-talking scoundrels and the bigamist’s wives—they trust because they love.
Majd én, PirulaLiterature Literature
At the crossing, we got this guy who's smooth-talking the engineer.
Egy héten belül szerzek páncélozott járműveketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I' m not about to fall for that smooth- talking Negro routine
Hiányzol neki, ugye?opensubtitles2 opensubtitles2
While dependent on fancy words and smooth talk and compelling photos, the scam was basic in its operation.
Ennek a napnak is végehunglish hunglish
Because I'm paying for you to make goo-goo eyes at some smooth-talking professor?
Ott egy nyilvános telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our smooth-talking friend from the ice rink.
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You saying he smooth- talked Markham out of $#, #?
Helló, Francoisopensubtitles2 opensubtitles2
Oh no, you're not smooth-talking your way out of this one, Kakarot!
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.