snugly oor Hongaars

snugly

bywoord

Tightly, with limited space to move, in a snug manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

biztosan

samewerking

kényelmesen

bywoord

Honey, you just make yourself nice and snugly and Mommy's gonna find you a story.
Csak helyezkedj el kényelmesen, míg anyu keres neked egy mesét.

Soortgelyke frases

lie snugly
kényelmesen fekszik

voorbeelde

The clothes Tisalver supplied each of them (which were his own) fit fine-if a bit snugly.
Tisalver ruhái (mert a sajátját adta oda nekik) tűrhetőek voltak, csak kicsit lötyögtek rajtuk.

“This really isn’t very bright,” Sandy said as he cinched the loop of the rope snugly around Curt’s waist.
– Ez nem valami okos – mondta Sandy, miközben szorosra húzta a hurkot Curtis derekán.

Honey, you just make yourself nice and snugly and Mommy's gonna find you a story.
Csak helyezkedj el kényelmesen, míg anyu keres neked egy mesét.

I encased Al snugly inside bronze.
Teljesen befedtem Al-t bronzzal.

This ring locks snugly over your va-guy-na and then communicates directly with a global satellite system.
A gyűrűt finoman felhelyezik a nunarúdra és ezzel rácsatlakoznak egy műholdas követőrendszerre.

According to Lillie McGarvey, a 20th-century Aleut leader, barabaras keep "occupants dry from the frequent rains, warm at all times, and snugly sheltered from the high winds common to the area".
Lillie McGarvey szerint, aki a 20. században aleut vezér volt, „a barabarák szárazon tartják lakóikat, a sűrű esőzésektől, mindig melegek, és jól védenek az erős széltől, amely a környéken tombol.”.

Swaddlers for infants, namely fabric blankets used to wrap infants snugly
Babapólyák, azaz csecsemők szoros betekerésére való szövetdarabok

And it fits the head wound rather snugly.
És nagyon jól illik a koponyán keletkezett sebbe.

Gael, who had come in with Ander, was holding out a robe, and Eventine drew it about him, belting it snugly at the waist.
Elvette az Andert kísérő Gael kezéből az odatartott köntöst, belebújt és szorosan megkötötte a derekán.

Many times during the glorious affair, Sara joined me here, and we studied together with our chairs sitting snugly side by side.
Csodás románcunk alatt Sara sokszor csatlakozott itt hozzám, szorosan egymás mellé toltuk a székünket, és együtt tanultunk.

It fitted snugly on Joshua’s right shoulder, and was as lightweight as Lobsang had promised.
A papagáj kényelmesen rásimult Joshua jobb vállára, és valóban olyan könnyű volt, ahogy azt Lobszang ígérte.

The bulb is made up of a variable number of cloves, which are joined together in a compact manner, with characteristic curving on the outside, fitting snugly together.
A hagymát változó számú, szorosan egymás mellett álló, egymáshoz tökéletesen illeszkedő gerezdek alkotják, amelyek külső oldalán jellegzetes ív figyelhető meg.

I suddenly felt ashamed I wasn' t sleeping with " Mr. Snugly " any more
Hirtelen szégyellem magam, amiért már nem alszom " Mr.Snugly "- val

This happy state of things continued while the two ate the supper; then, after a prayer before the shrine, the hermit put the boy to bed, in a small adjoining room, tucking him in as snugly and lovingly as a mother might; and so, with a parting caress, left him and sat down by the fire, and began to poke the brands about in an absent and aimless way.
Így tartott ez a boldog állapot, amíg kettesben megvacsoráztak; majd a remete, miután imádkozott az oltár előtt, ágyba fektette a fiút egy kicsi fülkében, s olyan szerető becézéssel, babusgatással takargatta be, mint egy anya; így hagyta ott egy búcsúsimogatással, s ült le a tűz elé, s szórakozottan kezdte piszkálni a parazsat.

TOMS doesn’t fit snugly into the traditional business boxes.
A TOMS nem igazán fér bele egyik hagyományos üzleti skatulyába sem.

The bulb is made up of a variable number of cloves, which are joined together in a compact manner, with characteristic curving on the outside, fitting snugly together
A hagymát változó számú, tömören egybeforrt gerezdek alkotják, amelyek külső oldala jellegzetes hajlatú, és egymáshoz tökéletesen illeszkednek

He wore a black derby hat, a black overcoat that fitted him very snugly, a dark suit, and black shoes, all looking as if he had bought them within the past fifteen minutes.
A fején fekete keménykalap, alább szűk télikabát, sötét öltöny és fekete cipő mind úgy festett, mintha az elmúlt negyedórában vette volna.

Jack stood, set his pistol snugly on the left side of his belt, and followed Sharp out to the car.
Jack felállt, megigazította a pisztolyát, és követte Sharpot az autóhoz.

I have two little hands, folded snugly and tight.
Összekulcsolom szorosan két kis kezem.

We were two days in gaining the lake, and we were weak with hunger; but on its shore, sleeping snugly in a thicket, we found a part-grown calf.
Két napba tellett, mire elértük a tavat, s az éhezéstől legyengültünk de a partján egy nagyobb borjat találtunk, kényelmesen aludt a sűrűben.

And I have to admit, at the beginning, they're really cute and warm and snugly.
Megjegyzem, az elején még tényleg édesek, szeretni- és ölelgetnivalók.

'This really isn't very bright,' Sandy said as he cinched the loop of the rope snugly around Curt's waist.
- Ez nem valami okos - mondta Sandy, miközben szorosra húzta a hurkot Curtis derekán.

The streets were deserted, save for a few random stragglers, and these hurried straight along, with the intent look of people who were only anxious to accomplish their errands as quickly as possible, and then snugly house themselves from the rising wind and the gathering twilight.
A kihalt utcákon csak egy-két késlekedő járt, ezek is léptüket szaporázva, s arcukra volt írva, hogy sietős a dolguk: az egyre erősödő szél és a szürkület elől kényelmes otthonukban szeretnének már menedéket találni.

Like the diaphragm, it is inserted over the cervix but fits more snugly and requires less spermicidal cream or jelly.
A pesszáriumhoz hasonlóan ezt is a méhnyakra kell felhelyezni, de szorosabban illeszkedik és kevesebb spermatocid krém vagy zselé szükséges.

It is presented in a plastic container in the shape of an egg consisting of two separable halves which fit snugly together at the edges.
Két, egymástól elválasztható félből álló, a széleinél szorosan illeszkedő, tojás formájú műanyag tartóban kerül bemutatásra.