social experiment oor Hongaars

social experiment

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

társadalmi kísérlet

experiment with human subjects, which typically investigates effects on groups of persons

I'm gonna be too busy to conduct social experiments.
Én túl elfoglalt leszek, hogy folytassam ezt a társadalmi kísérletet.

voorbeelde

I'm gonna be too busy to conduct social experiments.
Én túl elfoglalt leszek, hogy folytassam ezt a társadalmi kísérletet.

There are satisfying social experiences in many organizations.
Számos szervezetben lehet kielégítő társas élményt szerezni.

Parents let kids focus on school as a social experience rather than a learning experience.
Vannak szülők, akik engedik gyermeküknek, hogy az iskolára társadalmi eseményként tekintsenek, ne pedig a tanulás helyeként.

Tonight, you' re all gonna be a part of a social experiment
Ma éjjel mindannyian egy szociális kísérlet résztvevői lehetnek

We're a social experiment.
Kísérletezik.

Not everyone needs to turn high school Into some lame social experiment.
Nem mindenkinek kell átváltoztatnia a gimit valami béna társadalmi kísérletté.

Must be some social experiment or something.
Biztos a szociális tapasztalatszerzés vagy ilyesmi miatt.

We' re a social experiment
Kísérletezik

We were doing socialization experiments on the mice, to see how they would interact in the air lock.
Szocializációs kísérletet végzünk egerekkel. Hogy hogyan fognak egymásra hatni a légzsilipben.

This place is like some twisted social experiment in violence.
Ez a hely olyan, mintha egy őrült viselkedési kisérlet lenne, hogy hogyan reagálunk erőszakos szituációkban.

Your grand social experiment is history.
A maga kis kísérlete már történelem.

Must be one of his funny little social experiments.
Biztosan az egyik vicces kis társadalmi kísérlete.

What, two men of vastly different sizes and social experiences can't play pool together?
Nem biliárdozhat együtt két, teljesen eltérő méretű... és társadalmi tapasztalatú férfi?

Tonight you are all going to be part of a social experiment
Ma éjjel mindannyian egy szociális kísérlet résztvevői lehetnek

There is a fictional social experience featured in the show:
Van egy fiktív szociális kísérlet a filmsorozatban:

I was a lab rat for their social experiment.
Kísérleti patkány voltam a szociális kísérletükben.

The problem is you treat me like I'm some kind of social experiment or something.
Az a probléma, hogy úgy kezelsz engem, mintha valami szociális kísérlet lennék.

These monkeys already didn't see their mothers, so they had a social experience.
E majmok nem látták anyjukat, s így szereztek társadalmi tapasztalatot.

The breadth of your social experience never ceases to impress me.
Ismeretségeid sokrétűsége mindig okoz meglepetést.

Freaky friday social experiment.
Őrült pénteki szociális kisérlet.

Tonight, you're all gonna be a part of a social experiment.
Ma éjjel egy társadalmi kísérletben vesztek részt.

That defeats the entire purpose of the social experiment.
Az meghiúsítaná a társadalmi kísérlet egész eredményét.

Our social experiment has proved dispiritingly unchallenging.
Társadalmi témájú kísérletünk csüggesztően kihívás-mentesnek bizonyult.

Find me the white oak stake, and I'll let this little social experiment continue.
Találd meg nekem a fehér tölgy karót, és hagyom, hogy folytasd ezt a kis szociális kísérletet.

The ancient records do not say that we are part of a social experiment.
Az ősi feljegyzések arra utalnak, hogy nem szociális kísérlet történt.