take by force oor Hongaars
take by force
en
To force sexual intercourse or other sexual activity upon another person, without their consent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elragad
hu
(16th c., Károlyi Bible)
elvesz erőszakkal
hu
be forced from by violence, attain by using force
elvesz erővel
hu
take by strength
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erőszakkal elvesz · erőszakkal megszáll · erőszakol meg · erővel elvesz · erővel megkap · megerőszakol · megkap erővel · megszáll erőszakkal · ragad el
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What you can't have, you take by force?
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What we cannot take by force, we will win by subversion.
Igazából, IgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had told you before... what I do not give you... you must never take by force
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?opensubtitles2 opensubtitles2
What I do not give... you must never take by force.
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you can have me.You can have all that your husband is taking by force
Reting túl sokat akar tőlünkopensubtitles2 opensubtitles2
You just loom over me and ‘beg’ for something that you could easily take by force.”
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekLiterature Literature
Unlike this Lafayette coward, whom I've had to take by force!
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What they couldn't take by force, they're corrupting inch by inch!
Hiányzik az apámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I do notgive... you must never take by force
A Rebetol és a didanozin és/vagy stavudin együttadása nem javasolt tejsavas acidózis (tejsav felszaporodása a szervezetben) és hasnyálmirigy-gyulladás kialakulásának a kockázata miattopensubtitles2 opensubtitles2
If we don't defend our country, Saruman will take it by force.
Nespo # μg injekció tmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's going to take us by force.
Ne zavarjanak össze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either we surrender Cyprus or he takes it by force.
Én is tudni akarom az igazságot, akárcsak magaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvira threatens to take Zaofu by force.
Át fogják adni ArgentínánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if we got to take Murphy by force.
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I refuse him, he will take me by force.
Megtaláltam a naplójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should send down an assault team and take them by force.
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can take whole by force, what they propose to divide.
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't take this by force.
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't take it by force.
képes a vizsgálatok ellenőrzéséhez megkívánt tanúsítványok, jegyzőkönyvek és jelentések elkészítéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I order the loyal crew on the Firestorm to take Daala by force and execute her.
Ez egy zsákutca volt az előbbhunglish hunglish
If they decide not to hand him over, we're prepared to go in and take him by force.
A Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make me take her by force, Ángeles.
Vállalom a kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which means they're not above taking it by force.
Határozat sürgősségi eljárásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if the Romans won't give it to us, we'll have to take it by force.
Semmi baj, nincs mitől félnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3146 sinne gevind in 413 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.