take the backseat oor Hongaars
take the backseat
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hátra ül
hu
sit/ride in the back, sit at the back [of theater, etc.], get in the back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But part of being powerful is knowing when to take the backseat...
Álmodtam egy madárról, aki csapdába esett az üres házunkbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want me to take the backseat?
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that I'm humiliated and the battery's fried... I'm gonna take the backseat.
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take the backseat.
Én a mai menüt kérem egy kis szalonnával, és egy kávétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But part of being powerful is knowing when to take the backseat
Senki sem, mert nekem kellene bekapcsolnomopensubtitles2 opensubtitles2
You take the backseat.
a programok megfelelése az #/#/EK rendelet #. cikkének, valamint a nemzeti keretnek és a nemzeti stratégiánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the wild junior members of the tribe are forced to take a backseat while the ones with seniority take the lead
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italraopensubtitles2 opensubtitles2
In the wild junior members of the tribe are forced to take a backseat while the ones with seniority take the lead.
Tényleg nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think your friend takes up the whole backseat.
Kibaszott viccesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our pursuit for the spiritual and eternal will then take a backseat, instead of the other way around.
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kiLDS LDS
Therefore, the EU cannot afford to take a backseat in the global competition to attract and promote investment from and to all parts of the world.
De ők sem értikEurLex-2 EurLex-2
So the cycle takes a backseat, but it's still speculation.
Én is emlékszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His office is in his hat.His home is in his car. Take a look in the backseat
Úgy gondolom, a bank ezzel tölthetné be a katalizátor szerepét.opensubtitles2 opensubtitles2
Did I take a backseat to the bagel in the mid -'90s only to regain...
Magánszektorbeli és állami partnereket egyaránt felkértek a vállalkozásban történő részvételreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My pride and my general dislike for my father can take a backseat for the next 20-plus hours.
Ó, igen, ez jó.- Ooh, így csináldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The system can take a backseat for a minute.
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rest have to take a backseat.
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she jumps in the backseat, and they take off.
Nem a te hibád, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You'd also better remember to take along these syringes here on the backseat,"" Neil said."
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elveLiterature Literature
He looks out and sees this yuppie fire engine take a right, and in the backseat he thinks he sees Raúl Barrera.
ismételten hangsúlyozza, hogy nagyon fontos, hogy mielőbb kifejlődjenek a gyermekek alapvető készségei, hogy minél korábban megtanuljanak anyanyelvükön vagy a tartózkodási helyükül szolgáló ország nyelvén beszélni, olvasni és írniLiterature Literature
Logan Martin is taking a nice propofol-assisted nap in the backseat.
Világviszonylatban ez nem csökkenti az éghajlatra veszélyes gázok kibocsátását.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, you're in the backseat, just begging to take a turn.
Nagyszerű gyerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cried quietly in the backseat on the way to the inn, but the driver pretended to take no notice.
A vizsgálati időszakban az érintett és a hasonló termék közösségi piaca hozzávetőlegesen megközelítette a #-es szintet, azaz a kb. # tonnátLiterature Literature
38 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.