That's about as much as I can take!
Betelt a pohár!
take that! oor Hongaars
take that!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nesze neked!
hu
(negative) so there!, in your face!, there you go!, that's what you get!, you had that coming to you!
nesze!
Throw those toy guns and take that kid away!
Dobd el ez egy játékfegyver. Nesze itt a gyerek!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Take that!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Ezt kapd ki!
hu
Get this!, Check this out!, Guess what!, Can you beat it?, Take this!
Ezt neked!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And take that raggedy mask off
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, well, I'll take that as a yes, then.
Fűrészáruk, beleértve a feldolgozás alatt lévőket is, és fából készült termékek védelmére a farontó és fakárosító élőszervezetek elleni hatásuk miatt használt termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I take that to mean you'd like me to move forward with the purchase.
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t take that one!Ha!
az érintett járműveknek legalább # éven keresztül abban a konkrét régióban, vagy több régiót kiszolgáló, konkrét vonalon kell működnie, amelyen a támogatás odaítélésekor működöttopensubtitles2 opensubtitles2
Do you think I'm gonna let somebody like you or anybody else take that away from me?
Hogyan lehet jó apa egy drog dealer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll take that, Judy.
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take that back
De már nem sokáigopensubtitles2 opensubtitles2
I could get somebody else to take that rig if you need me.
Ki fogjuk találni mi az ami igazán beindítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn' t take that bitch' s kid
Üljön le, Mr.Cashopensubtitles2 opensubtitles2
Come forward now and we'II take that into consideration.
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean people take that for granted.
Kitűnő, tudod hogy hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take that ugly coat off.
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Okay, I think I’ll just have to take that on trust for now.
Engedély nélküli távollét, hm?Literature Literature
Uncle, let me take that.
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chopper, take that off!
Az LD# értékét az egy méhre jutó vizsgált anyag μg-jában fejezik kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, please take that off.
szállítási mód a határonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He take that other kid, too?
Köszönöm, Fűszereim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just gotta go ahead and take that chance
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovina területén folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokatopensubtitles2 opensubtitles2
I'll take that for you.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew you weren't taking that job the second you walked away from me the other night.
Ez egy gyilkos bőre, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take that!
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you take that off?
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take that program to the holding pit
Van bármi ötleted ki lehet az?opensubtitles2 opensubtitles2
Taking that class made no difference.
Megterhelik a gazdasági, a társadalmi és a területi kohéziót.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, you know... who's gonna take that fall when the engine disintegrates, huh?
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
330443 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.