tempting oor Hongaars
tempting
en
Present participle of tempt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csábító
That must be tempting.
Ez biztosan nagyon csábító.
elcsábító
finom
Are you certain I cannot tempt you with a final meal?
Biztosak vagytok benne, hogy nem hoz kísértésbe benneteket egy finom vacsora?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hívogató · kísértő · könnyű · megkísértő · vonzó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" You look like a big sweet dish and I am getting tempted. "
De én csak ehhez értekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe she's afraid that you will be tempted by a beautiful Thai woman.
A szellemek hónapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convoy's a tempting target, especially on the open road.
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm tempted to dig deeper, but I won't.
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásaLiterature Literature
Or tempting God.
Az értékesítési bizonylat adatelemeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The target market is as tempting as it can get.
Könyörgök, ne bántsd őt!ted2019 ted2019
Don't tempt me.
Oké, megállunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was tempted.
A felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozat olyan alapvető jogaikat sérti, amelyeket a közösségi jogrend általános elvei biztosítanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebrews 6:4-8) Yes, Christians who have long served God, even anointed ones who have “become partakers of holy spirit,” might be drawn toward something tempting in the present system.
A doktor azért aggódik, mert önök nem a szokásos módon sugároztak a fedélzetre.Önök nem tudtak volna átsugároznijw2019 jw2019
Very tempting, Miss Parrish.
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we look at our location on a map, we are tempted to say we are at a beginning.
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatóLDS LDS
I know that we are tempted to focus our attention on certain issues which we consider to be extremely important and ignore others.
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításaEuroparl8 Europarl8
Because we can easily fall prey to the machinations of Satan, who is a master in making what is wrong appear desirable, as he did when tempting Eve. —2 Corinthians 11:14; 1 Timothy 2:14.
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!jw2019 jw2019
Emma who lives with outsiders, tempting you with worldly matters.
Csak egy kicsikétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following chart can help you learn about Jesus’s experience when He was tempted by the devil.
Parancsoljanak a belépőikLDS LDS
Seemed to think it might, ah, bring about a relapse . . . tempt me into my old ways”.
Szia, nénikémLiterature Literature
Mr. Bingley had not been of age two years, when he was tempted by an accidental recommendation to look at Netherfield House.
Ipari együttműködéshunglish hunglish
Don't tempt me.
Egyéb vegyi termék gyártásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While I am tempted to explain at length the development of the case-law, composed of a substantial line of judgments, on the interpretation of Article 3(1) of Directive 2001/29, it does not seem to me to be necessary to repeat the analysis of the expression ‘communication to the public’ or of the two individual elements of that expression: the ‘act of communication’ of a work and the ‘public’ to which it is directed.
Eltüntettem a családomat!EurLex-2 EurLex-2
‘I know what you whispered to him,’ Woland retorted, ‘but it is not the most tempting thing.
Sosem engedték, hogy nézzemLiterature Literature
It was too tempting.
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnózishunglish hunglish
Look, as much as I'm tempted to join a monkey... the Easter Bunny and a giant bag of pudding... I'll pass.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were so many lovely girls on one campus that I was tempted to enroll as a student.
szőrme, bőr vagy hús megszerzése céljábólLiterature Literature
Tempting, but no
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól isopensubtitles2 opensubtitles2
It cannot therefore be ruled out that an operator who is not a pharmacist – who does not have sufficient professional competence to evaluate what is required by the dispensing of medicinal products – will be tempted to reduce the giving of advice to patients or to discontinue unprofitable activities, such as making up pharmaceutical preparations.
Ilyen hosszú idő és ennyi harc után, amit láttam, már nem tudom, hogy tegnap láttalak- e vagy ezer évvel ezelőttEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.