think out oor Hongaars
think out
en
consider carefully and rationally; "Every detail has been thought out"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kieszel
kigondol
kitervel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm just thinking out loud.
Vannak gyerekeid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't think, out of all of them, he would behave like that.
Attól majd megnyugszolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have first to think out what they ought to want if society is to be saved.
Elégeti őketLiterature Literature
Reggie was thinking out loud".
Csak rosszak az idegeihunglish hunglish
Do you really think out of all of your people one won't talk?
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I'm just thinking out loud – but it might be done this way.
A kormányelfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenLiterature Literature
"I must have been thinking out loud."
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél ésamelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre ahunglish hunglish
I told him what I was trying to think out.
Kösz, és nézz utána a bankárjaimnak!Literature Literature
“Or maybe it’s because artistic people are more open,” Maureen was thinking out loud.
Párlat (kivéve a likőrtLiterature Literature
I'm just thinking out loud here.
Mondom, gyere közelebb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing, so I had to think out of the box.
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trick of thinking out sentences to express all complexities had undoubtedly increased his vocabulary.
EbbőI hármat is vehetszLiterature Literature
I mean, I'm just thinking out loud here.
Ezeknek a javaknak a helyes alkalmazása a lakosság fokozatosan növekvő átlagos élettartamának egyik fő eleme, ugyanakkor az egészségügyi kiadások csökkentéséhez is hozzájárul, amennyiben alacsonyabb kórházi és szakellátási költségeket tesz lehetővéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I'm just thinking out loud.
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And because I must keep talking, I'm gonna think out loud.
Azt hittem, szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want you thinking out here.
Köszönöm, Mrs.Lockwood!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just thinking out loud.
Lesznek bőven elképesztő történeteid, amiket mesélhetsz a gyerekednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just thinking out loud.
Jake, kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was simply thinking out loud.
Valójában úgy néz ki mintha megtámattad volna őt, ez a jutsu általában összezavarja az ellenfelet. és létrehoz egy esélyt a támadásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just thinking out loud.
KIVITELI ENGEDÉLYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell were you thinking out there?
Értjük egymást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He felt that there he could think out better what he must do.
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltésérehunglish hunglish
Or... and this is just me thinking out loud... you go out... and you get laid.
Befektetés, kölcsön; mi a különbség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think out septic tank in backed up or what?
Hát nem gyönyörű a tollazata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i'm just thinking out loud!
Tim, nézz magadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20708 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.