think over again oor Hongaars

think over again

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

újra átgondol

werkwoord

reconsider, think about again

Soortgelyke frases

think it over again
újra átgondolja

voorbeelde

But if you think winter's over, think again.
De ha azt hiszitek, a télnek vége, gondoljátok át még egyszer.

" Raj, think it over again with a cool mind "
Raj, gondold át újra hideg fejjel.

You had compelled me to think it over again!
Ezzel rávettél, hogy gondoljam át még egyszer!

Buddy, think over it again.
Fontold meg jól, haver.

Think over it again.
Gondold át még egyszer.

Think over it again, do we need to take this risk?
Gondolja át még egyszer, muszáj nekünk kockáztatni?

You should think it over again.
Át kéne ezt újra gondolnia!

Then think it over again.
Aztán gondolja át újra!

Think over it again.
Gondold át újra.

Thinking things over again, Rodin realised that Kowalski could never have got the killer's real name.
Újra átgondolva a dolgokat, Rodin rájött, hogy a gyilkos igazi nevét Kowalski semmiképp sem tudhatta.

You should think it over again
Gondold át még egyszer.Alaposan

You only need 5% or less to like embrace ideas and change it... you know, change the way people think all over again.
Csak 5% - ra vagy még annyira sincs szükség, hogy magadévá tegyél egy eszmét és megváltoztasd

But all he could do was think, over and over again, I shouldn't have trusted McCoy.
De semmi másra nem tudott gondolni, mint az állandóan visszatérő önvádra: nem kellett volna hinnem McCoynak!

He remembered thinking over and over again, They're only SPARROWS, for Christ's sake .
Mindössze arra emlékezett, hogy újra meg újra azt gondolta: Ezek itt csak VEREBEK az Isten szerelmére!...

And I kept thinking over and over again this question.
Újra és újra átgondoltam ezt a kérdést.

Please consider Man-sik, and think it over once again.
Kérem, Mansikot is vegye figyelembe, és gondolja át újra!

You're over-thinking again.
Megint túl sokat gondolkodsz.

I'll have to think over your proposals again.
Meg kell gondolnunk az ön javaslatait.

For this reason, I recommend that you think this over again as soon as possible and that you pay attention to what is said in the impact assessment.
Ezért azt javaslom, hogy a lehető leggyorsabban gondolják át újból ezt a kérdést, és figyeljenek oda a hatásvizsgálat megállapításaira.

Tell me it's not too late, he thinks over and over again as he starts to row back to land.
Ugye még nem késő, gondolta, miközben elkezdett a part felé evezni.

She could only think, over and over again, about the chain of events that had led to such an ugly scene.
Csak az motoszkált a fejében, hogy miféle események vezethettek az iménti visszataszító jelenethez.

You're not thinking of starting all over again?
Arra gondolsz, hogy újrakezded az egészet?

When the Fleece Fair is over, we’ll think again.
Ha véget ér a gyapjúvásár, majd gondolkozunk rajta.

And you think that over and over again
És gondold ezt át újra és újra!