to arraign oor Hongaars
to arraign
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vádat emel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have until tomorrow to arraign him.
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're really wearing red sneakers to arraignment?
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe to arraign him for, I don't know, trespassing?
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were about to arraign Amato when they showed up.
A gyilkosság szám- mágiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It goes to arraignment next month.
A fenébe, Patsy, nem tudnál egyszer az életben úgy meginni egy pohár tejet, hogy nem löttyented ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The decision to arraign Christopher and give him a criminal record was exclusively mine.
Alant rengeteg embert kell etetnünkted2019 ted2019
They seek to arraign you for breaking into Norrell's house.
a dőlésszögOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You stop talking, I have to arraign you.
Át fogsz verni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I called ahead to arraignment.
Te nem iszol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm on my way to Lily's arraignment, thanks to you.
Ez így jó móka lesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's so important I had to reschedule an arraignment to meet with you?
Amíg az Afrikai Unió missziójának az Egyesült Nemzetek égisze alatti műveletté történő átalakulása folyamatban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának #. sz. határozatával összhangban, a Tanács a #/#/KKBP határozat #. cikkével összhangban és az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának #. szeptember #-i határozatának fényében úgy döntött, hogy #. december #-ig tovább folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was supposed to be arraigned this morning, but he managed to escape police custody.
Az akihez elvittük Marát fogszabályzót csináltatni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I flew out, at the request of Katherine, to go to the arraignment.
Talán titok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you come to the arraignment, keep your mouth shut.
Ezért is indultam a ZBZ elnökségért, ezért dolgozom a Pán- Hellén tanácsban, és ezért voltam gyakornok Paula BakernélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two of you are going to be arraigned tomorrow.
Közben meg... öngyilkosságot mondanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'll then be transported to Oakland County to await arraignment.
Vacsora veled és Morgan- nel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Lockwood's arraignment.
A tagállamok által közölt információk a Szerződés #. és #. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló #/#/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
look, they're going to take you to be arraigned, michael.
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since when does the D.A. show up to an arraignment?
Kapukat bezárni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You going to Stack's arraignment?
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to get to an arraignment.
Ajándékot vissza hadd adjunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact he's on his way to the courtroom right now to get arraigned.
Külön szavazásra irányuló kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It means you should go to the arraignment.
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""To the Kingston Jail to await arraignment."""
Szénszál és szénszálból készült termékLiterature Literature
He's scheduled to be arraigned this evening that could take a while.
a juh- és kecskefélék esetében elvégzett vizsgálatokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.