to arrest oor Hongaars
to arrest
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gátol
gátolni
lefékez
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lefékezni · leköt · lekötni · letartóztat · letartóztatni · megakadályoz · megakadályozni · megakaszt · megakasztani · megállít · megállítani · türtőztetni · őrizetbe vesz · őrizettbe venni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's practically daring me to arrest her.
Fel kéne hívni a kórházatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to arrest her.
Csajos este?Ez mit takar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I'm going to arrest you.
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we go to arrest them, do the criminals wait with garlands for us?
De a viselkedése szabálytalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I realized that they were determined to arrest me.
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltjw2019 jw2019
According to paragraph 17 of the Demon-law... we are allowed to arrest every suspect.
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, in Brazil, it's really hard to arrest an authority.
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's enough to question him, but not enough to arrest him or Chen.
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'They're coming to arrest you.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (Bhunglish hunglish
You want to arrest me
Az EurópaiBizottság számadatai alapján a # és # év közötti fiatalok között #-ban átlagosan #,# % volt a munkanélküliség arányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you slammed him against the wall and threatened to arrest him.
Nem, csak azt akarom tudni, hogy aludtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got no grounds to arrest him and that unit was called off.
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– if the decision to arrest concerns new facts not covered by the European supervision order.
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjáknot-set not-set
I think... it's better to arrest her in the headquarter
A vágy, hogy szeressekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Whispering ] Look, if you don't come with me, she's going to arrest you.
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to arrest you
Három gyilkosságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's nothing to arrest him for.
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gave no orders to arrest Nobody outside the area of the barricades.
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) to arrest and transfer the suspect, in the following circumstances:
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanEurLex-2 EurLex-2
We're not here to arrest you.
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And had every reason to arrest them last night but let them go.
Henry korteskedett mellettünkLiterature Literature
You have to arrest me.
Mennyivel vannak felettünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you going to arrest Randy?
Csak beszélni fogunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's making his mind up who to arrest, who to charge.
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the tactical team on standby to arrest Gibbons?
Ahogy kész lesznek az álláspontjukkal, tudatni fogják ÖnökkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18017 sinne gevind in 482 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.