to discontinue oor Hongaars
to discontinue
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
abbahagy
In most cases it would be wise to discontinue the medication prior to surgery.
A legtöbb esetben műtét előtt tanácsos abbahagyni a gyógyszerek szedését.
abbahagyni
beszüntetni
en
(correspondence)
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elhagyni · eltörölni · elzárni · elállni · felfüggeszteni · felhagy · felhagyni · félbeszakítani · lemond · lemondani · letenni · megszüntetni · megszűnni · törölni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'to discontinue' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're going to have to discontinue our sessions.
Azt hittem tévedés az egész, és eljöttem onnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tax expense or (-) income related to discontinued operations)
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részéteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Some Member States have already expressed their preference to discontinue the application of such arrangements.
Ez így jó móka lesz!not-set not-set
Your doctor will advise you to discontinue this medicine
Daniel, ez csak trükkEMEA0.3 EMEA0.3
Your doctor will advise you to discontinue this medicine
A sertéshúst sóval, a régióból származó vörös vagy fehér borral és fokhagymával fűszerezik, és # napon keresztül # °C alatti hőmérsékletű száraz helyiségben érlelik, majd csípős és édes fűszerpaprikával ízesítikEMEA0.3 EMEA0.3
It is not necessary to discontinue using an effective presentation that is getting results.
Engedd, majd énjw2019 jw2019
(3) place and date of the decision to discontinue the examination;
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukatnot-set not-set
Professor Grunbaum had to discontinue his work.
Ha egy, az ezen irányelv szerint típusjóváhagyásra bemutatott jármű megfelel az alábbi, #. pontban felsorolt előírásoknak, akkor a járműtípusra megadják a típusjóváhagyástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tax expense or (-) income related to discontinued operations)
Az a dolguk, hogy öljenekEurLex-2 EurLex-2
Railway undertakings shall make public by appropriate means, and before their implementation, decisions to discontinue international services.
HIHETETLEN MAGYARÁZATTALnot-set not-set
During the investigation, one sampled company from Poland decided to discontinue its cooperation with the investigation.
Bíróságon kívüli iratokat más tagállamban történő kézbesítés céljából e rendelet rendelkezéseinek megfelelően lehet továbbítaniEurLex-2 EurLex-2
Mothers should be instructed to discontinue breast feeding during treatment
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátEMEA0.3 EMEA0.3
"You are ordered to discontinue all operations immediately or I will take action."
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszhunglish hunglish
3. place and date of the decision to discontinue the examination;
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Railway undertakings shall make public by appropriate means, and before their implementation, decisions to discontinue rail services
Frank nem fog visszautasítani #, # milliótoj4 oj4
(Tax expense or (-) income related to discontinued operations)
Meghívnám egy italra, ha van kedveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Efforts to discontinue taxes which bring limited revenue or that are inefficient should be pursued.
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?Eurlex2019 Eurlex2019
The legislator may also have decided to shift the focus of some programmes or to discontinue others.
Tisztában van a következményekkel?elitreca-2022 elitreca-2022
to discontinue the take-off and stop within the accelerate-stop distance available or the runway available; or
VaIamit csak jóI csináItam... ha képes voItáI idáig eIjönni épségbenEuroParl2021 EuroParl2021
Then the Commission reserves the right to discontinue any such exchanges of correspondence.
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokEurLex-2 EurLex-2
Hence it is necessary to discontinue forms E 113 and E 114.
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévEurLex-2 EurLex-2
(b) announcing a plan to discontinue an operation;
Magunk indultunk Boise- ba az utolsó három sárgatarkójúval, de egyikük kiszabadult, és próbál lelépniEurLex-2 EurLex-2
7029 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.