to discredit oor Hongaars
to discredit
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kétségbe von
Applying double standards is an invitation to discredit justified criticism of some other countries as useless, arrogant interference.
A kettős mérce alkalmazása felhívás arra, hogy kétségbe vonják néhány másik ország indokolt bírálatát mint hasztalan, arrogáns beavatkozást.
lejárat
In Romania, a president is attempting to discredit the press and journalists criticising him.
Romániában egy elnök megpróbálja lejáratni az őt bíráló sajtót és újságírókat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have to discredit him.
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They may attempt to discredit the Scriptures or the beliefs of Jehovah’s Witnesses.
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
They're trying to discredit you.
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You go around the country putting on these dog-and-pony shows to discredit alternating current.
Rendben, srácok, adjunk neki, ez az!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That your political enemies were just making up stories to discredit you.
Ismerem a kurvannyát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Timor conspires to discredit and depose us, then seize power for the templars," Sadira said.
Most értettem meg, hogy ez a faforma kristályok, valójában energiaakkumulátorokhunglish hunglish
Got to be something in here I can use to discredit the pretentious tool.
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously I'd like to discredit the Resistance.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing can be allowed to discredit The lawful cycle of rule and succession.
Nos, kiszöktélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had to discredit her so that no one would believe her.
egyhangú döntésselmeghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
High-ranking officers are using this to discredit me.
Nem te voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While the real terrorists lay the groundwork for an attack to discredit the pro-democracy movement.
Kereseti kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hates my family and wil do anything to discredit them.”
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemetLiterature Literature
Tell your friend Culp Belling will do everything they can to discredit this story.
Amerikai vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll think it's only a plot to discredit him.
Akkor igazat mondtálLiterature Literature
Someone is trying to discredit me.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, a while back, Annias came up with a very complicated scheme to discredit the Pandion Order.
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellhunglish hunglish
On this occasion, by dragging out the conclusion of the agreement in order to discredit Ukraine.
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességétEuroparl8 Europarl8
He has many enemies who will stop at nothing to discredit him.
Nagy a forgalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The defence are using this to discredit your work and the work of this department!
VisszajövünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just wanted to discredit me, so he could retake the test.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A transparently desperate attempt... to discredit me and my ideas.
Szörnyetegek vagytokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll need to discredit Lord Benton in the eyes of London.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The DISS wanted to discredit the entire sector To destroy it all and afterwards go back and rebuild.
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We think this is an Israeli ploy to discredit the brave stand America has taken against them.
Van öt jegyünk a Popinski- Salazar boxmeccs harmadik sorábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
906 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.