to disfigure oor Hongaars

to disfigure

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elcsúfít

werkwoord

He said that If I didn't come back he was going to disfigure me.
Azt mondta, ha nem megyek vissza hozzám, elcsúfít.

eltorzít

werkwoord

I love that you were willing to disfigure your body to prove that you love me. ( laughs )
Imádom, hogy képes voltál eltorzítani a testedet, hogy bebízonyítsd a szerelmedet!

voorbeelde

He wanted to disfigure me with cigarette, to burn my face.
El akarta csúfítani az arcomat egy égő cigerettával.

No need to disfigure me, Albus.
Azért még a párnámat nem kell kiszúrnod!

He said that If I didn't come back he was going to disfigure me.
Azt mondta, ha nem megyek vissza hozzám, elcsúfít.

I love that you were willing to disfigure your body to prove that you love me. ( laughs )
Imádom, hogy képes voltál eltorzítani a testedet, hogy bebízonyítsd a szerelmedet!

"Master, you mean to disfigure me?"
Mester, el akarsz csúfítani?

“So ... for your betrayals and failures I sentence you” he says, nodding to Elizabeth, “to disfigurement.
– Szóval, az árulásod és a hibáid miatt téged – bólint Elizabeth felé – elcsúfításra ítéllek.

Leprosy was a disease that could lead to disfigurement and death.
A lepra olyan betegség volt, amely testi elváltozásokat és halált okozhatott.

The man who tried to disfigure me with the cigarette was wearing it.
Az aki megpróbált elcsúfítani, cigeretta is volt nála.

I asked that the wickedness, not to disfigure it.
Csak azt kértem, öljétek meg, nem azt, hogy koncoljátok fel.

Now, all the prejudices of the Restoration, all its interests, all its instincts tended to disfigure Napoleon.
Márpedig a Restauráció minden elfogultsága, minden érdeke, minden ösztöne arra irányult, hogy eltorzítsa Napóleont.

Oh, I know that you're happy that we got him, Piper, but is it entirely necessary to disfigure the Book?
Ó, Én megértem, hogy örülsz mert elkaptuk, Piper, de feltétlenül szükséges összefirkálni a Könyvet?

Yet it was not long before the diseases and bewitchments which I'd encountered during my voyage began to disfigure my body.
Ám, de nem sokkal ezután a korságok, és rontások, amelyekkel az utam során kerültem szembe elkezdték eltorzítani a testem.

Yet it was not long before the diseases and bewitchments which I' d encountered during my voyage began to disfigure my body
Ám, de nem sokkal ezután a korságok, és rontások, amelyekkel az utam során kerültem szembe elkezdték eltorzítani a testem

It might just be that this is the sickest way the unsub knows to disfigure the women and throw them out like trash.
Talán arról van szó, hogy ez a legbetegebb módja annak, hogy a tettes elcsúfítsa a nőket és... aztán kidobja őket, mint a szemetet.

What is more, my former companion pressured me to come to live with him again, even threatening to disfigure me with acid if I refused.
Sőt, a volt élettársam azzal zaklatott, hogy menjek vissza hozzá, és még meg is fenyegetett, hogy ha nem teszem, akkor savval elcsúfítja a testemet.

We humbly ask forgiveness for the part which each of us has had in these evils by our own actions, thus helping to disfigure the face of the Church.
Mindazért, amivel ki-ki a saját magatartásával felelős e bajokért, és hozzájárult az Egyház arcának eltorzulásához, alázatosan bocsánatot kérünk.

At the same time, in all of this there is contained a powerful exhortation not to distort this expression, not to destroy this treasure and not to disfigure this beauty.
De egyúttal van benne súlyos figyelmeztetés is. Ezt a kifejezést el ne torzítsa, ezt a gazdagságot el ne tékozolja, és az ilyen szépséget el ne rútítsa semmi.

No wonder you' re compelled to wear disfiguring glasses!
Nem csoda, hogy kénytelen vagy ilyen csúf szemüveget viselni!

I plead with you to avoid disfigurement of this kind.
Könyörgök nektek, kerüljétek az efféle csúfságot!

Maybe they should have to wear disfiguring ornaments...... Iike Negro women, in their lips. "
Mint a tányérszájú négereknél, valahogy el kéne csúfítani őket. "

If you insult my cooking one more time, you'll know what it means to be disfigured by a Mexican.
Ha még egyszer kritizálod az ételeimet, megtudod, hogy változtatja meg az alakod egy mexikói.

And 30 minutes later, Colton was ambushed as he left a bar, and in addition to being disfigured, he was partially blinded.
És 30 perccel később Colton-ra lesből támadtak egy bárból kifelé jövet és azon túl, hogy eltorzították, részben meg is vakították.

Looks pretty disfiguring to me.
Pedig nekem nagyon úgy tűnik.

I wear a veil to keep from view what many are pleased to call my disfigurement.
Azért viselek fátylat, hogy eltakarjam azt, amit sokan kéjes örömmel hívnak torzságomnak.

According to the Encyclopædia Britannica, modern techniques of plastic surgery originated in the years following World War I, when efforts were made to repair disfigurements resulting from war wounds.
A Britannica Hungarica szerint a plasztikai sebészet modern módszerei az I. világháború utáni időkben alakultak ki, amikor a sebészek igyekeztek eltüntetni a háborús sebeket és testi torzulásokat.