to discount oor Hongaars
to discount
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem vesz figyelembe
I just think it's a bit much to ask us to discount the mass of evidence against Michael Farmer.
Csak magyarázatra szorul, miért nem vesszük figyelembe a sok bizonyítékot Farmer ellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10, 11. (a) How might some tend to discount evidence that Jehovah values their good qualities?
Parancsoljonjw2019 jw2019
Financial services in relation to discount loyalty schemes
Van egy kis dolgomtmClass tmClass
(116) Commission's reference rates have been applied to discount the expected cash flows.
Igazgatási okokból indokolt rendelkezni arról, hogy a visszatérítési igazolás csökkentésére és a vonatkozó biztosíték arányos felszabadítására vonatkozó kérelmeket egy rövid időszakon belül tegyék meg, továbbá, hogy azokról az összegekről, amelyekre a csökkentést elfogadták, időben tájékoztassák a Bizottságot ahhoz, hogy beszámíthassák annak az összegnek a meghatározásába, amelyre a #. december #-jétől felhasználandó visszatérítési igazolásokat kiadják az #/#/EK rendelet szerintEurLex-2 EurLex-2
You know, I'd be the last one to discount the idea of ghosts.
A számítástechnikai rendszer fejlesztésének költségei az Európai Közösségek általános költségvetéséből finanszírozzák az alaprendelet #. cikkének bekezdése szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The person entitled to discount decides the need for escort
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?oj4 oj4
I was not certain the two were linked, but I was not prepared to discount it.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekhunglish hunglish
It's easy to discount the environmental movement... as a bunch of wackos and hippies and arsonists.
Te nyerted a sorsolást, válasszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, that's such a simple plan that the American mind automatically tends to discount it.
Jacob kőkemény üzleteket kötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tammy tried to discount his thoughts.
Szenátor,Itt az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The person entitled to discount decides the need for escort
Ez egy dinoszauruszoj4 oj4
The person entitled to discount decides the need for escort
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóoj4 oj4
Any duplication when making adjustments shall be avoided, in particular in relation to discounts and contractual penalties.
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szóEurLex-2 EurLex-2
Which rule is applied to discounts during the above period?
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
It makes little sense for him to discount prospective cash flows at a market opportunity cost of capital
Mennyit fizetett vissza?Literature Literature
There is therefore a temptation to discount Solvay’s complaint as semantic hair-splitting.
A szöveg a következő cikkel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
In my view, it does not, because that would amount to discounting actual intention as irrelevant.
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínEurLex-2 EurLex-2
It is still proper to discount the payoff by the rate of return offered by a comparable investment.
De megvettem az összes könyvetLiterature Literature
My show of anger got them to discount 15%.
Valamiféle zsaru vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(121) Commission's reference rates have been applied to discount the expected cash flows.
Nem néz ki túl jólEurLex-2 EurLex-2
Financial services in relation to discount and loyalty card services
Hú, bébi, te tudod, mire bukomtmClass tmClass
I am prepared, however, to discount any activity from these remote sources.
Maradjanak együttLiterature Literature
We live in a day of rationalization; people want to discount spiritual experiences, and they deny themselves revelation.
De az már régen voltLDS LDS
Look, if you're willing to discount... centuries of Darwinism, that's...
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41373 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.