to get divorced
elválik · elválni · házasságtörést rendezni · válik · válni · válni el
to divorce oor Hongaars
to divorce
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elválik
Well, you wouldn't be the first woman in history to divorce a man in prison.
Hát, pedig nem maga lenne az első nő a történelemben, aki elválik egy börtönviselt férfitől.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So you knew he wasn't about to divorce his wife for you.
Ha a NovoRapid injekciót infúzióspumpában használja, soha ne keverje más inzulinnalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To divorce Constance and remarry you?
Na, húzzál!Nem érek ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know I' m a better lawyer, when it comes to divorce
Hányszor mondjam még el?opensubtitles2 opensubtitles2
Do you want to divorce Seung-wan?
Eszter beszélni kíván gazdájávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finnish courts apply Finnish law to divorce proceedings according to the principle of “lex fori”.
Felvennéd a listádra, kérlek?EurLex-2 EurLex-2
Fella goes to divorce court.
Egy bizonyos szemszögből nézve, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My family will not allow me to divorce my cousin.
Beszéltem a JugenleiterrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the first place, the law applicable to divorce varies from one Member State to another.
Egy teljesen önzetlen cselekedetnot-set not-set
So if he was preparing to divorce her, she finds out...
Sok szerencsét hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To divorce all of you and bring in other women, if you persist.
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's so easy to divorce what they do from real life consequences.
Ez egy nagyszerű üzletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They arrested Karl because he refused to divorce me.
Túl sokat ittunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is a loveless marriage the only alternative to divorce?
Akár az vagy, akár nemjw2019 jw2019
Are you going to divorce him?
Nos, most, hogy van alkalmazottunk, elmehetünk enniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know I'm a better lawyer, when it comes to divorce.
Még él, de... félek, már nem sokáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Law applicable to divorce and legal separation *
Elmesélték az ott történő gyilkosságokat, az életekről, melyeket teljesen behatároltak egy megszállás miatt, amelybe semmi beleszólásukEurLex-2 EurLex-2
He’s not going to divorce you for going to L.A. for nine months.”
Beszélnie kéne Sally- velLiterature Literature
WITH those words Jesus Christ made allowance for a Christian to choose to divorce an unfaithful mate.
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokrajw2019 jw2019
What is the only Scriptural basis for divorce, but why might some decide not to divorce?
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?jw2019 jw2019
In the event that an “international” couple decide to divorce, several laws may be invoked.
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?EurLex-2 EurLex-2
Enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation ***
Az Európai Közösségek Bíróságának állandó joggyakorlata szerint „annak érdekében, hogy elkészüljön a közösségi jelentőségű területek jegyzéktervezete, amely képes hozzájárulni a különleges természetmegőrzési területek egységes európai ökológiai hálózatának megteremtéséhez, a Bizottság rendelkezésére kell állnia a nemzeti szinten-az irányelv természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmére irányuló célkitűzésének szempontjából releváns-ökológiai jelentőséggel bíró területek teljes jegyzékénekEurLex-2 EurLex-2
Or have a baby to set things right only to divorce soon after?
Szemétláda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles my parents want to divorce!
Hogy a #- as járat összes utasa közül... nem neked, nekem és Carternek kellett túlélnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, we decided to divorce.
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kelljw2019 jw2019
Why should I want to divorce you?
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6688 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.