to dream up
kitalál
to dream oor Hongaars
to dream
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ábrándozik
One no longer emerges from one's self except for the purpose of going off to dream.
Már csak azért távozik otthonából, hogy ábrándozni menjen.
álmodik
I used to dream about getting married to Jordan and living in our own apartment.
Régen arról álmodtam, hogy összeházasodunk Jordannel, és a saját lakásunkban fogunk élni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You told me to dream about anything other than Marcotto.
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other girls always seemed to dream about veils and white dresses.
Tisztelet a parancsnokságnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lizzie, you' ve got to learn to dream, like I do!
Beruházások a természeti környezet megóvására és minőségének javítására, vagy a higiéniai körülmények vagy az állatjóllét színvonalának javításáraopensubtitles2 opensubtitles2
The key to dreams
Már tudjuk miért képes bármit bevetni a Gestapo, bármit azért, hogy elkapják magátopensubtitles2 opensubtitles2
These moments give a shimmer to dreams
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaopensubtitles2 opensubtitles2
Are we allowed to dream, Mother?
T-#/#. sz. ügy: #. május #-én benyújtott kereset – TNK Kazchrome és ENRC Marketing kontra TanácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to dream of pitching for the dodgers.
A háttér-koncentrációk átlagos értékét a mintavevő zsákos módszerrel vagy folyamatos méréssel és integrálással lehet meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While waiting for his father, Seryozha sat at the table playing with a penknife, and fell to dreaming.
Gyerünk már!hunglish hunglish
Go to sleep and try to dream of New York and all the rest.
Találkozón vanhunglish hunglish
He gave me a reason to dream
elakadásjelzőopensubtitles2 opensubtitles2
Close your eyes and remember there are so many things to dream about.
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to dream about dancing in a crowded room at New Year‟s.
faj megnevezése legalább római betűkkel, a botanikai neve, amely rövidített formában és a névadó neve nélkül is elfogadható, vagy a faj közönséges nevének illetve mindkettőnek megadásávalLiterature Literature
Other singles from Tidal included "Shadowboxer", "Sleep to Dream", and "Never Is a Promise".
Tudod mi a különbség köztünk és a gépek között?WikiMatrix WikiMatrix
Something I used to dream about when I was a kid.
Akkor tudom, hol van SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's one thing... to dream about it.
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any person who is prepared to dream the dream can be whatever they want to be.
Tudatában vagyok, édesemLiterature Literature
“Try not to dream of him all night,” Sophie said with a little laugh.
mivel legutóbb az #/EGK rendelettel# módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló #. március #-i #/EGK tanácsi rendelet#. cikkének bekezdése előírja, hogy a lepárlás termékeinek értékesítésére vonatkozó, az említett rendelet #. és #. cikkében meghatározott intézkedések költségeit az EMOGA Garanciarészlegének kell fedeznieLiterature Literature
He fell asleep to dream he was in the ship's armory.
Villiers felügyelő és McManus őrmester szeretnének önnel beszélni doktor úrhunglish hunglish
If you want to be in the Senate, you need to dream as high as you can.
De ez az igazságQED QED
I have to dream of water, she told herself.
Gábor meghaltLiterature Literature
It was the first time their eyes were this close, closer than he had ever dared to dream.
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörliLiterature Literature
It's the foundation that allows them to dream.
Növényi olajok/Éterolaj (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's trying to stay awake, he doesn't want to dream.
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hadn't meant to dream anything like that.
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffinthunglish hunglish
It's probably not unusual to dream about somebody you just met.
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20145 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.