to dream up oor Hongaars
to dream up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kitalál
She's forgetting the fact that Travis had five days to dream up and rehearse this cockamamie story of his.
Elfelejti, hogy Travisnek volt öt napja, hogy kitalálja és begyakorolja ezt a hihetetlen meséjét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What had ever possessed David to dream up such an incredibly insane scheme?
Olyan dolgokra licitálok, amik nem is kellenekLiterature Literature
Well, perhaps I'll have to dream up a name for you, too.
Ez kibaszott vicces, a kurva anyját!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopefully, these demonstrations will motivate you to dream up new revolutionary roles for flying machines.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókted2019 ted2019
It must be a pretty sick collection of minds to dream up a plan like that.
Hagyjam félbe a munkánkat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't have time just to dream up fantasy campaigns for fair trade coffee.
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couple of clumsy cops running a poor tail, they got caught, they had to dream up some story.”
A bejegyzést a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően módosította a #/#/EK bizottsági rendeletLiterature Literature
A story with so many moving parts would've taken weeks to dream up.
Ez nem vonatkozik a #. cikk szerint felhasználandó anyagokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to dream up a good way of leading us home.
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a Közösség nevében jóváhagyja a megállapodás mellékleteinek azon módosításait, amelyek biztosítják, hogy azok a #/#/EK irányelv #. cikke a) pontjában hivatkozott bejelentés szerinti illetékes hatóságra vonatkozó adatoknak, valamint az irányelv mellékletében foglalt adatoknak megfeleljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, perhaps I' il have to dream up a name for you, too
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!opensubtitles2 opensubtitles2
She's forgetting the fact that Travis had five days to dream up and rehearse this cockamamie story of his.
A #, # vagy a # vtsz. alá tartozó géphezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She' s forgetting the fact that Travis had five days to dream up and rehearse this cockamamie story of his
Elnézést, Dropensubtitles2 opensubtitles2
In the meantime, I'd also like you to dream up the answers to some of those questions I asked you.
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításárólhunglish hunglish
It is not beyond the power of a desperate man to dream up, but it is unworkable in the real world.
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomLiterature Literature
Our job is to dream up and build new observatories -- a whole new generation of observatories -- on the ground, in space.
Életeket kell mentenie, igaz?ted2019 ted2019
'We do business over coffee and cognac the day long'and everyone is in a race to dream up fashions'still more daring than were worn yesterday.
tekintettel az ötödik, Limában megrendezett Latin Amerikai- és Karibi államok–Európai Uniós csúcstalálkozóról szóló, #. április #-i állásfoglalásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you really think it’s going to do any good to go knocking all around trying to dream up someone to take pity on you?
Kérlek ne szuflét rendeljLiterature Literature
He was so tired he began to dream standing up, eyes open and stinging with sweat.
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?Literature Literature
but you might want to start dreaming up a better story.
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clara used to tell me how you liked to dream things up.
Visszaszállok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dream is to tear up your dream.
Ez aztán óriási!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storytellers can help us to dream, but it's up to all of us to have a plan for justice.
Létezik ekkora erő?ted2019 ted2019
I was holding back the feelings, on purpose, just to spite him, just to build my dreams up, just to break even.
Dipomáciai védelmet akkor szokás nyújtani valakinek, ha vádolják valamivel.Mrhunglish hunglish
You' ve to enter her dream to wake her up
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreopensubtitles2 opensubtitles2
It is one thing to point out an obvious demographic trend: Europe is ageing and the number of European workers will fall as a result of demographic decline; it is another thing to dream up as of now figures that might be the right answer in 50 years' time.
megtiltják azon biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek forgalomba hozatalát, amelyek rendelkeznek az ezen irányelvben előírt EGK-alkatrész-típusjóváhagyási jelekkelEuroparl8 Europarl8
“But to give up my dream of being skipper—to leave the boat?”
Hol van Kong?LDS LDS
1197 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.