to dread oor Hongaars
to dread
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fél
I've come to dread the day they find something.
Előre félek attól a naptól, mikor tényleg találnak valamit.
megijeszt
megrettent
retteg
Perhaps it is a fear of the unknown which causes many to dread its coming.
Talán az ismeretlentől való félelem az, amiért sokan rettegnek az érkezésétől.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, I am truly coming to dread that sound.
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll tell you, when I was a clinical nurse I used to dread DT patients.
Az Európai Bizottság terve a hagyományos üzemanyagoknak (kőolajszármazékoknak) a bioüzemanyagok, földgáz és a hidrogén (H#) általi kiváltására irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No more evils will there be to dread.
Ami a Van Huys- t illeti: nagyon kíváncsiak vagyunk a Sakkjátszmárajw2019 jw2019
Those who ended up in prison camps, such as Andersonville, Georgia, were often subjected to dreadful conditions.
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnajw2019 jw2019
Jean and the countess knew perfectly what they had to dread from Andree's presence.
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotLiterature Literature
She had nothing to dread from midnight assassins or drunken gallants.
Egy srác megálmodta, hogy a repülője fel fog robbanni az osztályával, és az azután meg is történt?hunglish hunglish
But, in the company of the Master of Ravenswood, he knew his daughter had nothing to dread."
... elfogult, részrehajló, abszurdhunglish hunglish
Do you think Judgment Day is something to look forward to or to dread?
De imádnivalójw2019 jw2019
And to dread death like a regeneration.
De még nem volt alkalmam lelőni senkitLiterature Literature
At least he no longer had to dread it, or fear he would lose Alex.
Mennünk kellLiterature Literature
That will bring demise to every one of us, so there's nothing to dread.
Ezen időszakon belül, a költségvetési hatóságok bármelyike által felvetett megfelelő indokok esetén a #. cikkben megállapított eljárást kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even Butler, the consummate professional, was beginning to dread the long nights of damp and insect bites.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekLiterature Literature
Reason forces you to dread her dying.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólLiterature Literature
Lull was right to dread this moment.
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóiLiterature Literature
And then the moment I've been pretending to dread actually arrived.
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too familiar to be strange, and too exciting to dread.
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (ALiterature Literature
Susan's relief quickly gave way to tension, to dread, for she realized that the terror wasn't over yet.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásahunglish hunglish
In fact, gabrielle started to dread this special attention
Lehet hamar visszakapnám a cégemetopensubtitles2 opensubtitles2
Soon gave me to know I had nothing to dread.
Ha lesz, elviszem magánakQED QED
I'm beginning to dread that the Parker killer instinct wasn't hereditary.
Mi ez a süket vaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You used to dread going into that room.
Teljesen jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've come to dread the day they find something.
Hát nem látod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will Graham, you will learn how much you have to dread, because I lied.
Itt a tartózkodási engedély jogosultjának állampolgárságát vagy más jogállását kell feltüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cheering stopped and the joy was turned to dread.
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felhunglish hunglish
"You think, then, I have something to dread?" asked d'Artagnan.
Sten Egil Dahl Párizsba költözött, ahol megírta második regényét. hamarosan visszavonult a közéletbőlhunglish hunglish
2441 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.