to draw water oor Hongaars
to draw water
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vizet húz
In Zambia, for example, women supported construction projects by volunteering to draw water, carry sand, and cook.
Zambiában a nők például azzal támogatták az építkezéseket, hogy vizet húztak, homokot hordtak, és főztek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When a Samaritan woman comes to draw water, he requests: “Give me a drink.”
Adja ide az eszközt!jw2019 jw2019
the irrigation system, which uses ditches and capstans to draw water of excellent quality from wells.
hangsúlyozza, hogy a regionális fejlesztési programokban figyelembe kell venni a Natura # programot annak érdekében, hogy összeegyeztethető legyen az európai biológiai sokféleség védelmének elve és az életminőség fejlesztése és javítása; véleménye szerint e tekintetben széles körű tájékoztatási és a bevált gyakorlatokat népszerűsítő kampányt kell indítani annak szemléltetésére, hogy e két, egymásnak látszólag ellentmondó cél összeegyeztethetőEurLex-2 EurLex-2
It was about evening, the time when the women would go out to draw water.
Tudod, a közös múlt miattjw2019 jw2019
When a Samaritan woman came to draw water, he said: “Give me a drink.”
Azt nem tudom, de áll a zászlómjw2019 jw2019
We mustn’t leave them time to draw water!
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyLiterature Literature
7 A woman of Sa·marʹi·a came to draw water.
Na, van egy zongorád?jw2019 jw2019
A woman came to the well to draw water.
Mit is iszik, Cicci?jw2019 jw2019
The Samaritan woman who came to draw water from Jacob’s fountain told Jesus: “The well is deep.”
Az I., II. vagy III. mellékletek módosítására tett javaslatok esetében, ha az egy újabb anyag jelen jegyzőkönyvbe való felvételére irányul: a) a javaslattevő köteles a Végrehajtó Testület rendelkezésére bocsátani a Végrehajtó Testület # számú határozatában, beleértve annak bármely módosításában, meghatározott információkatjw2019 jw2019
They were forbidden to draw water from the village wells.
Nem tudtam szabadulni a szemeid képétőljw2019 jw2019
A woman approaches to draw water.
Annak érdekében, hogy a Közösségben biztosítani lehessen a közszolgáltatás magas színvonalának fenntartását, a tagállamok által az ezen irányelv célkitűzéseinek elérése érdekében hozott minden intézkedésről rendszeresen értesíteni kell a Bizottságotjw2019 jw2019
I want to draw water.
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To draw water from wells and cisterns was, and still is, hard work.
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassajw2019 jw2019
This is where I use to draw water for my father.
Húzza meg a ravaszt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wished to draw water locally, from the village tank.
Különösen fontos ez az új terápiák, mint például a génterápia és a kiegészítő sejtterápiák, valamint a xenogén szomatikus terápia megjelenésével összefüggésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I went to draw water- - do you know that woman from Nyiramababi, the one called Nyiraneza?
Nézzék meg, mi van nálam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There cometh a woman of Samaria, to draw water.
Az irodájában várhathunglish hunglish
When a Samaritan woman comes to draw water, he requests: “Give me a drink.”
Eddig micsoda játék, hölgyeim és uraim!jw2019 jw2019
Do you know how to draw water from a well?""
Amikor meghallottam, hogy a Montecito meg akar ölni... ezer homárt az orrom előtt, tudtam... hogy cselekednem kellLiterature Literature
She is here to draw water; Jesus speaks of life-giving water that will quench her spiritual thirst.
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltjw2019 jw2019
The irrigation system, which uses ditches and capstans to draw water of excellent quality from wells.
Ehhez hasonlóan a kérdéses tényállással kapcsolatos közvetlen bizonyítékokat általában nagyobb értékűnek tekinti, mint a közvetett vonatkozásúakatEurLex-2 EurLex-2
He directed that the Gibeonites henceforth be assigned to draw water and gather wood for God’s house.
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbajw2019 jw2019
With exultation you people will be certain to draw water out of the springs of salvation.”
Mi van még a zsebedben?jw2019 jw2019
In Zambia, for example, women supported construction projects by volunteering to draw water, carry sand, and cook.
Nesze, fogorvosrajw2019 jw2019
A woman comes to draw water.
Azok mayai számok!jw2019 jw2019
992 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.