to enquire oor Hongaars
to enquire
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kérdezősködik
nyomoz
Nor will you seek to enquire for whom I am working, nor against whom.
Továbbá nem nyomoz az után, hogy kinek dolgozom, s ki ellen.
érdeklődik
I came to enquire after the health of my charming guest.
Jöttem érdeklődni az egészsége felől az én bájos vendégemnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's come to enquire about Anjali.
Mi van még a zsebedben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody could afford to enquire too closely about children in Seven Dials.
Akkor elmegyek és megrendelemLiterature Literature
"Lord, I only came out to enquire when you would be ready to proceed."
Eltévedtem a sötétbenhunglish hunglish
But if you'd like to enquire about portraits or wedding cake toppers, pour vial one into the cauldron.
Ez az én földem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promis'd to enquire most carefully About a schoolmaster for fair Bianca,
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnózisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanted to enquire about his health.
A felelős tudós(ok) neve, képesítései és tapasztalataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sent Jill to enquire at the door, but there was no answer.
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RU to enquire on all of the delays to a specific train with a particular IM.
Szívfájdalomnak nevezik, olyannyira mélységes, hogy a lélegzés is nehézkessé válikEurLex-2 EurLex-2
I wish to enquire about Mr Garani.
Gondolod megosztanám veled a pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As per his brother's statement police have diverted to enquire Minister's brother
Azt akarod, hogy holnap, élesben ne hallják meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I came to enquire after the health of my charming guest.
Nem szabadna itt lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LRU to enquire on the deviations to a specific wagon.
lgen, franciaEurLex-2 EurLex-2
Say, Cousin Wash I suppose it'd be the acme of foolishness to enquire if you had a hairnet?
Próbálom Ultra Magnus, próbálom...... mert tudom amíg nem szálltak be, nem szállhatunk fel...... de nem tudom őke rávenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we would do better not to enquire.
Kösz- Szívesen.Könnyű a trigonometria, minden a fejemben van. Istenem, remélem ha megvénülsz akkor is emlékezni fogszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Luiz Inácio Lula da Silva arranged an emergency commission to enquire into the cause of the blackout.
Fel akarja magát áldozniWikiMatrix WikiMatrix
These gatherings brought women, as well as their husbands, "to enquire more seriously after the Lord Jesus Christ."
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenWikiMatrix WikiMatrix
RU to enquire about the current train identifier and its previous train identifiers.
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaEurLex-2 EurLex-2
The following evening I rang up to enquire how he was.
az a hajóosztályozó társaság (vagy hajóosztályozó társaságok), valamint bármely egyéb szervezet, amely e hajó esetében kibocsátotta az osztályozási bizonyítványtLiterature Literature
ROMEO By love, that first did prompt me to enquire;
MIA:Próbálok elfeledkezni rólaQED QED
I came to enquire as to how you are settling in.
Innen nem találok el semmit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I came to enquire after Miss Hutton.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I never bothered to enquire,’ said Marie Louise in a haughty voice.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakLiterature Literature
Nor will you seek to enquire for whom I am working, nor against whom.
Nekem is volt halálközeli élményemhunglish hunglish
1133 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.