to ennoble oor Hongaars
to ennoble
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nemesi rangra emel
I have decided to ennoble you and your family.
Úgy döntöttem, hogy Önt és családját nemesi rangra emelem.
nemesít
Opera is here to ennoble us, Mozart
Az opera nemesít, Mozart
nemesíteni
hu
to refine, improve, domesticate, breed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opera is here to ennoble us, Mozart
Ortiz ügynök volt azopensubtitles2 opensubtitles2
I have decided to ennoble you and your family.
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those who serve will strive to ennoble, build, and lift their fellowmen.
A Savaseső Bulin a Fí Gamma AlfánálLDS LDS
I have decided to ennoble you and your family
Már láttam kétszeropensubtitles2 opensubtitles2
Opera is here to ennoble us, Mozart.
nyírt renszerhez csatlakoztatott lengéscsillapítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joan, we've decided to ennoble you as a token of our gratitude.
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those who serve will strive to ennoble, build, and lift their fellowmen; therefore, they will find the good in others, and they will not find reason or have time to become offended.
ElefántcsontpartLDS LDS
Our brother is imprisoned by your means... myself disgraced and the nobility held in contempt... while great promotions are daily given to ennoble those... that scarce some two days since were worth a noble.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdésének ötödik francia bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To distinguish thy house and honor it above all others, we add a privilege never accorded to any before in the history of these dominions: the females of thy line shall have and hold the right to ennoble their husbands when these shall be of inferior degree."
Többmunka, kevesebb munkanélkülihunglish hunglish
And the relations of man to man—how ennobled and how beautiful will they become through this sense!
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakLiterature Literature
7 The lack of an ennobling reason to live is not confined to persons up in years.
Tudom mit csinálnak már egy idejejw2019 jw2019
You and your brother, being ennobled, are to be judged by your peers.
Ha úgy ítélik, hogy a grönlandi laposhalnak a bekezdés szerinti értesítésben szereplő mennyiségei kimerítik a tagállamoknak kiosztott kvóta # %-át, a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a fogások nyomon követésének megerősítésére, és tájékoztatják a Bizottságot ezekről az intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the wretched modern world at its birth, the nobles need a place where they can come into contact with the new producers of capital, and the new producers of capital are looking to be ennobled."
Jöjjön utánam!hunglish hunglish
Justification of crime is no ennoblement to a politician and, fortunately, the views of Sahra Wagenknecht cannot to be said to extend to all the political left.
Háborúk, éhínség, járványokEuroparl8 Europarl8
To conquer death is an ennobled calling.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I personally go to work only because it ennobles me.
Amikor elmentél, még itt volt a drót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I testify to you that there is no greater, more thrilling, and more soul-ennobling challenge than to try to learn of Christ and walk in His steps.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELLDS LDS
How is it that a simple, plain property issue should now find itself so ennobled as to be argued before the Supreme Court of the United States of America?
Nem tudjuk felvenni vele a kapcsolatot.Mindig ugyanazon agyszüleményhez tér visszaOpenSubtitles OpenSubtitles
How is it that a simple, plain property issue should now find itself so ennobled as to be argued before the Supreme Court of the United States of America?
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have seen the ennoblement it has given to humble men who have been called to great and serious responsibility.
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátLDS LDS
He then added this ennobling truth: “But to be learned is good if they hearken unto the counsels of God” (2 Nephi 9:28–29).
Csak egy kis smárolás meg durva pettingLDS LDS
So today we pay tribute to the people of France, whose sacrifice ennobles us all.
Peter vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And by building a building that exactly corresponds to the limits of our vision it ennobles us.
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatóQED QED
Their increasing ability to speak articulately was a blessing when they needed to represent themselves as strong, dignified, and ennobled women.
Időt töltök veledLDS LDS
It ennobles your cause, but you don't have to suffer for your art.
Nem repülök sehová a feleségem nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
254 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.