to enroll oor Hongaars

to enroll

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

beiratkozik

werkwoord

After he had studied for some time, Kingsley decided to enroll in the Theocratic Ministry School.
Miután Kingsley már egy ideje tanulmányozott, úgy döntött, hogy beiratkozik a teokratikus szolgálati iskolába.

bejegyez

werkwoord

beáll

werkwoord

Although Johannes had barely started preaching, he did not hesitate to enroll as a pioneer.
Bár Johannes épphogy csak elkezdte a prédikálást, nem habozott beállni az úttörők soraiba.

felvesz

werkwoord

Oh, did you decide to enroll next semester after all?
Mégis úgy döntött, hogy felveszi a következő félévet?

Soortgelyke frases

to enrol
beiratkozik · beáll · felvesz

voorbeelde

There were so many lovely girls on one campus that I was tempted to enroll as a student.
Annyi gyönyörű lány volt a campuson, hogy majdnem jelentkeztem hallgatónak.

Failure To Enroll Rate
A sikertelen nyilvántartásba vétel aránya

My mother would like to enroll in Painting from Life 2B.
Az édesanyám a Festészet haladóknak nevű tanfolyamra szeretne jelentkezni.

She wants me to transfer.She wants me to enroll in her school
Hogy átiratkozzam az egyetemére

Failure to enrol may occur when individuals have temporarily or permanently damaged fingertips or hands.
A nyilvántartásba vétel meghiúsulhat akkor, ha az adott személy ujjhegye vagy keze ideiglenesen vagy tartósan károsodott.

You're going to enroll in a program that's going to get you off the drugs.
Kapsz segítséget, és részt veszel egy programban, ami leszoktat a szerről.

When someone expresses a desire to enroll, warmly commend him.
Amikor valaki elmondja, hogy szeretne beiratkozni, barátságosan dicsérd meg.

Yeah, um, I'm actually here to enroll a new student to start tomorrow...
Igazából azért vagyok itt, hogy beírassak egy új diákot, hogy holnap kezdhessen...

They would be 45 minutes to enroll, 30 to be mobilized.
Legyen mondjuk 45 perc készülődés és 30 percnyi út a munkahelyére...

Each of you has to enroll at least 20 people.
Mindegyikőtöknek fel kell írni legalább 20 embert.

Is it possible for us to enroll as auxiliary pioneers from time to time?
Lehetséges, hogy időről időre kisegítő úttörőként szolgáljunk?

We removed Rebecca from the workshop she hated, and managed to enroll her in a special theatre group.
Kivettük hát a csoportból, melyet utált, és sikerült felvetetnünk egy különleges színházi társulatba.

“Failure To Enrol Rate” (FTER) means the proportion of registrations with insufficient quality of the biometric enrolment;
»adatbeviteli hibaarány« a nyilvántartásba vételek olyan aránya, amelyeknél nem kielégítő a nyilvántartásba bevitt biometrikus adatok minősége;

What do you think happens to enrollment then?
Szerintetek hányan fognak oda beiratkozni?

How to Enroll: Eligible brothers and their wives are invited by the Governing Body.
• Hogyan lehet jelentkezni? A Vezető Testület meghívása alapján.

All interested to enroll in the list.
Minden érdeklődő íratkozzon fel a listára.

If you want to enrol, you'll have come back then.
Ha be akar iratkozni, jöjjön vissza akkor.

Encourage all publishers to enroll in the school.
Minden hírnököt buzdíts, hogy iratkozzon be az iskolába.

4 To enroll in the Theocratic Ministry School, you should speak with the school overseer.
4 Ha szeretnél beiratkozni a teokratikus szolgálati iskolába, beszélned kell az iskolafelvigyázóval.

The principal tells him, “To enroll, you must be a native.”
Az igazgató így válaszol: „Ahhoz, hogy beiratkozhasson, a népcsoporthoz kell tartoznia.”

... if we decide to enroll your children.
Ha felvesszük a gyerekeiket.

Well, how long is it gonna take to enroll him?
Mennyi idő kell a beiratkozáshoz?

Having had no possibility to enroll in higher education, he fled west in 1965 during the Kádár regime.
Miután a továbbtanulás teljesen reménytelenné vált számára, Kádár rendszeréből 1965-ban Nyugatra szökött.

For this reason, it is appropriate for sisters also to enroll.
Ezért helyénvaló a testvérnőknek is beiratkozniuk.