to enter into force oor Hongaars
to enter into force
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hatályba lép
It is therefore necessary for the proposed regulation to enter into force as soon as possible.
Ehhez szükséges, hogy a javasolt rendelet gyorsan hatályba lépjen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The proposal is envisaged to enter into force in 2013, depending on progress with the legislative process.
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elEurLex-2 EurLex-2
To that end, provision should be made for this Regulation to enter into force immediately
Hanem, mert éreztemoj4 oj4
The revised agreement was expected to entered into force on 3 June 2008 .
Ja, Terry hívottEurLex-2 EurLex-2
Date of application: The aid scheme is due to enter into force in March 2005
Elliot, segíts!EurLex-2 EurLex-2
The law is to enter into force on 6 October 2011.
Ez aztán a kommunikáció!not-set not-set
The "Balanced Refugee Reform Act", which was scheduled to enter into force on 29 June 2012, was abandoned.
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azEurLex-2 EurLex-2
, as amended, economic partnership agreements (EPAs) were to enter into force no later than 1 January 2008.
Teljes költségvetés: # EURnot-set not-set
That amendment was to enter into force on 1 October 2017.
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.Eurlex2019 Eurlex2019
It sets the 1st April 2008 as a deadline for the sunset clause to enter into force.
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébennot-set not-set
Article # provides that Regulation No #/# was to enter into force on # February
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépoj4 oj4
Article 7 of the agreement provides that it is to enter into force upon signature.
Talán megkukultál?EurLex-2 EurLex-2
The proposed Regulation might not be adopted in time to enter into force by 31 December 2004.
Cukrot kérsz beler?not-set not-set
The Convention is to enter into force in relation to Croatia on the date determined by the Council.
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákEurLex-2 EurLex-2
In any case, this proposal is not expected to enter into force before that date.
Szerinted jelentenem kéne?EurLex-2 EurLex-2
The Agreement is to enter into force on 1 August 2020 (5).
Teljesen össze fogja törni, mikor újra lelépszEuroParl2021 EuroParl2021
Decisions shall specify the date on which they are to enter into force.
A mobilja ki van kapcsolva, mint mindig, amikor vele vanEurLex-2 EurLex-2
The proposed Regulation was not adopted in time to enter into force by 31 December 2004.
Miért kérdezed ezt?EurLex-2 EurLex-2
Proposal on Eurojust in accordance with Article # # (to enter into force no later than # January
Előkészítettem az ellenszert, és kész vagyok eljuttatni önöknek, amint szabadon engedték Sophiát és a többi foglyotoj4 oj4
Therefore, it is necessary for it to enter into force without delay.
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!EurLex-2 EurLex-2
These legislative changes are foreseen to enter into force on 16 June 2012.
Hagyd, hogy én beszéljek!EurLex-2 EurLex-2
The Agreement with Norway is therefore to enter into force on 1 October 2018.
kizárólag összetett élelmiszer előállításához használt élelmiszer, feltéve hogy az összetett élelmiszer megfelel ennek a rendeletnekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Agreement is expected to enter into force later this year.
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatátEuroParl2021 EuroParl2021
Whereas Council Decision 2014/335/EU, Euratom (1) is expected to enter into force in early 2016;
Engem csak arra kértek, hogy megvédjem.- Kitől? Ki kérte meg, hogy védelmezze?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26703 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.