to enumerate oor Hongaars
to enumerate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felsorol
Barbicane gravely grasped the hand of his amiable companion, and continued to enumerate the advantages reserved for the inhabitants of the visible face.
Barbicane komoly arccal megszorította kedves társa kezét, s azután felsorolta, milyen előnyökkel jár még a Hold látható részén lakó élőlények helyzete.
számolni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shall I begin to enumerate all of them?
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkopensubtitles2 opensubtitles2
Look, we just need to enumerate ways Colosseum lied to you.
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-methods used to enumerate numbers of viable and mutant cells;
Hagyj békén!Eurlex2019 Eurlex2019
I am not qualified to enumerate all of them, much less to explain.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!Literature Literature
methods used to enumerate numbers of viable and mutant cells
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően azárszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortóleurlex eurlex
Shall I begin to enumerate all of them?
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have to enumerate how this counters violent extremism.
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Figure 7.10) is obviously impractical, since it would have to enumerate 264 rows.
Ha azt mondja, ugorj, ugrasz?Literature Literature
Thus, searching for proofs is an alternative to enumerating models.
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság(denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásLiterature Literature
to enumerate the adornments of humanity, shows, by what we have lost, how supremely great man was.
Ha lett volna rá lehetõségetek, odadobtatok volna a dögöknekLiterature Literature
It is thus not possible to enumerate them.
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felWikiMatrix WikiMatrix
"""Do you wish me to enumerate their capabilities and design specialties, Master Anakin?"""
E megállapodás,a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: aLiterature Literature
It isn’t my place to enumerate your – your Oriental eccentricities!’
A mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatás #.#. pontjaértelmében a Bizottság semmiképpen sem hagyhat jóvá a piac közös szervezésére vonatkozó rendelkezésekkel össze nem egyeztethető vagya piac működését sértő támogatástLiterature Literature
For the agar method, an automatic colony counter is used to enumerate the mutant colonies and for colony sizing.
akiket a #. cikk rendelkezéseinek megfelelően jóváhagytak, vagyEurlex2019 Eurlex2019
15 It would take a long time to enumerate the many reasons we have for being grateful to Jehovah.
A valószínűségejw2019 jw2019
6 We cannot begin to enumerate all the things that Jehovah has already done and will yet do for us.
Dugulj el, hippi!jw2019 jw2019
Unfortunately, we don't know for sure what the correct alignment is, and there are too many of them to enumerate.
Elnézést, nem tudom, miröl beszélLiterature Literature
Jesus did not feel the need to enumerate the disciples’ shortcomings, including what they had done on the night he was arrested.
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkrejw2019 jw2019
Barbicane gravely grasped the hand of his amiable companion, and continued to enumerate the advantages reserved for the inhabitants of the visible face.
Ebben az összefüggésben a hatályos szabályozásból helyénvaló eltávolítani azokat a jogszabályokat, amelyeknek tényleges joghatásuk már nincsenhunglish hunglish
I would like to enumerate a few perspectives that must in any event be taken into consideration in the regulation and its implementation.
És maga arra készül hogy megigya!Europarl8 Europarl8
It would be difficult to enumerate all the blessings that result from accepting divine discipline and from imitating Jehovah and Jesus when disciplining others.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és #. cikkére, valamint #. cikkének bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (Cjw2019 jw2019
19 It would be difficult to enumerate all the blessings that result from accepting divine discipline and from imitating Jehovah and Jesus when disciplining others.
Oké, lejjebbjw2019 jw2019
In such an opinion the Committee cannot be expected to enumerate the full range of necessary measures relating to market regulation, financing and customer satisfaction.
Addig nemboldogok, amíg más is el nem válikEurLex-2 EurLex-2
In such an opinion the Committee cannot be expected to enumerate the full range of necessary measures relating to market regulation, financing and customer satisfaction
Az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzéke (#. cikk bekezdésoj4 oj4
1174 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.