to equip oor Hongaars
to equip
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
berendez
felszerel
goods which were used to fit to or to equip the said platforms or wind turbines
az említett platformokra vagy szélturbinákba felszerelt, illetve az említett platformok vagy szélturbinák felszereléseként használt áruk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expenditure related to equipment, furniture and services of the Commission
KIVITELI ENGEDÉLYEurLex-2 EurLex-2
Expenditure related to equipment and services, buildings and related expenditure of Health and consumer protection policy area
Gyertek be, hadd számoljam meg, legyen biztos, hogy mind itt vanoj4 oj4
goods which were used to fit to or to equip the said platforms;
Ezalatt én szétnézek Metropolis utcáinEurLex-2 EurLex-2
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and related expenditure of Health and consumer protection policy area
Add a kezed, gyerünk!oj4 oj4
Expenditure related to equipment, furniture and services of Language services policy area
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemEurLex-2 EurLex-2
— data transmission limited to equipment identification number
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkEurLex-2 EurLex-2
12.5.2.3 Access to equipment with TIP installed and deployed shall require that the screener uses a unique identifier.
Igazából az amerikai fogyasztók ölték meg az EV- ketEurLex-2 EurLex-2
Expenditure related to equipment and services of External relations Directorates-General
Figyelj TsunadeEurLex-2 EurLex-2
Expenditure related to equipment, furniture and services of Research policy area
Na, van egy zongorád?EurLex-2 EurLex-2
Other quorum members could help gather needed tools and supplies to equip the new shop.
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!LDS LDS
All the services mentioned before related to equipment, apparatus and systems for computers
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látnitmClass tmClass
We will do everything we can to equip and... accommodate you for this journey, Miss Cuddy.
Mester, azt hiszem, megtaláltuk a szakadár lehallgatóállomástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requirements applicable to equipment category M 2 of equipment-group I
Biztos nem volt idejeEurLex-2 EurLex-2
This Annex applies to equipment used exclusively for fire-fighting purposes.
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítaniEurLex-2 EurLex-2
maintenance and repair that needs access to equipment;
Ahhoz túl későEuroParl2021 EuroParl2021
Technical consultancy with regard to equipping premises
Ez egy hosszú történettmClass tmClass
supporting Member States in obtaining access to equipment and transport resources by:
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotEurLex-2 EurLex-2
(b) For flight by night, in addition to equipment specified in paragraph (a) above:
Egy nyomás, és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyátEurLex-2 EurLex-2
Expenditure related to equipment, furniture and services of Energy and transport policy area
Egy napon, magyarázd el nekemEurLex-2 EurLex-2
data transmission limited to equipment identification number
Bár tehetnénk valamitEurLex-2 EurLex-2
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and related expenditure of Enlargement policy area
Alison, nagyon sajnálomEurLex-2 EurLex-2
Expenditure related to equipment, furniture and services of Maritime affairs and fisheries policy area
Szóval mikor találkozunk vele, úgy kell tennünk mintha nem tudnánk róla?EurLex-2 EurLex-2
Expenditure related to equipment, furniture and services of Audit policy area
Megőrültél?EurLex-2 EurLex-2
the provision of financing, financial assistance or technical assistance related to equipment referred to in point (a);
Le vagy tartóztatva gyilkosság vádjávalEurLex-2 EurLex-2
133349 sinne gevind in 515 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.