to gather up oor Hongaars
to gather up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összeszed
On the morning of the third day, Sephrenia rose and resolutely began to gather up her things.
A harmadik nap reggelén Sephrenia felkelt, és eltökélten elkezdte összeszedni a holmiját.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I managed to stand up and to gather up the box.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttLiterature Literature
It only took a moment to gather up his meager belongings.
Menjen a pokolba ezzelhunglish hunglish
On the morning of the third day, Sephrenia rose and resolutely began to gather up her things.
Mostantól a nevem egyet jelent majd a zendülésselhunglish hunglish
At last Whendura nodded and began to gather up her wands and crystals.
Elképesztő, nem igaz, srácok?Literature Literature
She began to gather up the instruments, breathing hard, clearly flustered, but under control.
Segíts kipakolni a cuccot!hunglish hunglish
He had to get down on his knees to gather up the books he’d dropped.
A Szardínián született személyek házastársai és gyermekeiLiterature Literature
The dying man seemed to gather up all his strength.
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?Literature Literature
I'll call all the guys to gather up.
hatékony mechanizmusok jöjjenek létre, amelyek révén a földközi-tengeri térség országai ösztönzést kapnak és képessé válnak arra, hogy egyenlő mértékben hozzájáruljanak a hatékony kormányzáshoz ebben az egyedülálló térségben, különös figyelmet fordítva a tengeri környezet védelmére és a biológiai sokféleségreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was trying to gather up the courage to propose to her.
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of us must tarry in order to gather up what has been left along the river banks.""
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekLiterature Literature
Got to gather up the rest of the Feverheads.
Ki az?A barátod, Stewie- és ő mindig ott lesz nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just stopped by to gather up some snacks to bring over there.
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because only Don't-Bees smoke,' she said, and began to gather up the dishes.
Szippantson mélyeket!hunglish hunglish
I'm going to gather up some muscle and pay Rafe McCawley a visit.
Nagyon szép este vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just trying to gather up all the pieces.
Ez aztán a kommunikáció!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More likely, though, he had been anxious to gather up his family and melt away over the fields.
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokLiterature Literature
Minnie went with her great-aunts to gather up a few things; Robert oversaw the loading of baggage.
És Angie megkérdezte magától: " mi történne, ha Mona Clarke túlélné? "Literature Literature
There was not enough to gather up and take back to the Jaff.
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenhunglish hunglish
"""I understand, sir,"" Grammel said hastily, rushing to gather up the tiny box containing the stone."
A javadalmazások meghatározásánál a költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak megfelelően az első bekezdésben említett napokon érvényes árfolyamot kell alkalmazniLiterature Literature
He asked me to gather up his receipts
Betegség: az állatok fertőződése a zoonózist okozó szalmonellafajokkalopensubtitles2 opensubtitles2
But I need you to gather up some ingredients.
Részben életmentők, részben nem hivatásos testőrök az északi partonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"You'll regret this," Riven said, and began to gather up his implements.
A #. oldalon az aláírásnálhunglish hunglish
When he returned to gather up the dishes, he grinned at me.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánLiterature Literature
They would not even permit me to gather up my clothes!
Billentés tengelyeLiterature Literature
I wonder if he's looked out o' the crib o' him to gather up the bag o' siller.
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellhunglish hunglish
1870 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.