to make a motion oor Hongaars
to make a motion
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
javaslatot tesz
Apparently, his attorney is going to make a motion to dismiss all charges.
Nyilván a jogi képviselője fog javaslatot tenni, hogy minden vádját eltöröljék.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambassador G'Kar, you wish to make a motion?
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently, his attorney is going to make a motion to dismiss all charges.
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'd like to make a motion.
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to make a motion, wait till Commissioner Pinkney's finished.
El kell hagynunk az épületetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd like to make a motion, Your Honor.
Szóval mikor találkozunk vele, úgy kell tennünk mintha nem tudnánk róla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to make a motion.
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was too much evidence against her client to make a motion plausible.
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőLiterature Literature
Your Honor, I'd like to make a motion for substitution of counsel.
Nagyon szép sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to make a motion.
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd like to make a motion.
Befektetés, kölcsön; mi a különbség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wish to make a motion to lift the order of detention?’
A jelentéstételiidőszakvégén az OLAF főigazgatójával végre sikerült olyan megoldást találni, amely a kért ügyek vizsgálata céljából lehetővé tette a felügyelő bizottság számára a teljes körű hozzáféréstLiterature Literature
Your honor, the defense would like to make a motion to dismiss the indictment for insufficient and circumstantial evidence tying my client...
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I would like to make a motion that no Ellen Jamesian be eligible for aid and comfort from the Fields Foundation," Garp said.
Szeretnék kérdezni róla pár dolgothunglish hunglish
And my first act as president will be to make a motion... for distribution of the significantly larger sum of money... than any of us, except for Desmond, of course, has ever seen.
Utat, engedjenek, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be easy to make a careless motion and destroy something unintentionally.
Mit mondtál?Literature Literature
If you have something to say, make a motion.
Nagyon örülök, hogy eljöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope that before the summer holiday I will be able to submit a formal motion to make their agreement binding.
Figyelem, azonosítatlan légijármű!Europarl8 Europarl8
However, it would make sense to table a motion to amend the Statute for Members, for example.
Briony!- Itt is van. A csoktélomEuroparl8 Europarl8
I'm sure his lawyer will make a motion to have me step aside, but I'd rather make that decision on my own.
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the last City Council meeting, Alex York introduced a motion to make gambling legal
Jack Donaghy vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Are you asking for our support if you make a motion to replace lamar?
különböző címet?Igen. A felénél már jártamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chair would make a motion to that effect.
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I make a motion to call a no-confidence vote in our captain.
érzékszervi jellemzők hibamedián-értéke legfeljebb # a #/EGK rendelet XII. melléklete szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna go inside and make a motion to suppress the search and seizure.
Kérlek, jelentkezz, #- #- CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty Stein's making a motion to dismiss the conspiracy charges against Marlon.
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
411 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.