ability to reproduce
szaporodóképesség
to reproduce oor Hongaars
to reproduce
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
másol
reprodukál
About the problems that she encountered trying to reproduce his work.
A problémákról, amikkel szembekerült, amikor próbálta reprodukálni a művét.
szaporodik
Seemingly able to reproduce despite the sterility programme, yet we struggle.
A sterilizációs program ellenére szaporodtak, amíg mi csak küszködünk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Courageous Witnesses used small mimeograph machines to reproduce publications in their homes
Szakmai titoktartási kötelezettségjw2019 jw2019
Adjust the power absorption unit to reproduce the corrected total track torque indicated in paragraph #.#.#.#.# above
A NeuroBloc # mg/ml (#, # %-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal hígíthatóoj4 oj4
Be immortal... or to reproduce.
Működési kapacitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In those circumstances, it does not appear necessary to reproduce an analysis with which we concur in full.
Ha találnánk egy másik királynőtEurLex-2 EurLex-2
"Johnny said he wasn't allowed to reproduce but was reproducing anyway, dividing like an ameba."
Ideje elbűvölnöm az államügyészthunglish hunglish
At the Commission's request AMI gave permission to reproduce extracts of the reports referred to above.
Hol jártatok " Bombilla " után?EurLex-2 EurLex-2
The graphic manual is an instrument for the operators to reproduce the logo
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?oj4 oj4
I consider it useful to reproduce recital 9 in full here.
nem használható, ha csak egy tétel vanEuroParl2021 EuroParl2021
(Genesis 1:28) So they would be able to reproduce and bring forth perfect children.
Úgy hívják: " promicin gátló. "jw2019 jw2019
Adjust the power absorption unit to reproduce the corrected total track torque of #.#.#.`
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?eurlex eurlex
It is forbidden to reproduce or duplicate this image in any way or by any means.
Tudja, nem is olyan rossz dolog kívülállónak lennijw2019 jw2019
It is not necessary to reproduce in detail all the parties’ arguments in a separate section.
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétEurLex-2 EurLex-2
This should never happen: mergeResultSaved: m_pMFI=# If you know how to reproduce this, please contact the program author
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokatdolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révénKDE40.1 KDE40.1
Adjust the power absorption unit to reproduce the corrected total track torque indicated in paragraph 5.2.1.2.7. above.
Én majd leeresztelekEurLex-2 EurLex-2
These are mammals of varying size, which gather in large numbers to reproduce on either land or ice.
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekEurLex-2 EurLex-2
It could be an illusion designed to reproduce the standing weather pattern.
Ne legyen # százalék?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. the identification marks of seals must be impossible to falsify and difficult to reproduce;
Ti is mentek a fesztiválra, nem?EurLex-2 EurLex-2
Adjust the power absorption unit to reproduce the corrected total track torque indicated in paragraph 5.2.1.2.7 above.
Miért nem hordod te?EurLex-2 EurLex-2
(ii) the identification marks of seals shall be impossible to falsify and difficult to reproduce;
Magunk indultunk Boise- ba az utolsó három sárgatarkójúval, de egyikük kiszabadult, és próbál lelépnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) charges for the right to reproduce imported goods in the Community;
A válás után Londonba kötöztem...... és...... inkább hagyjuk ezt a témáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And Skag was a scientist, and he found a way to reproduce himself in chicken soup.
FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKAhunglish hunglish
God commanded each living thing to reproduce after its own kind (see Genesis 1:22).
De te ki tudtad hozni, ugye?LDS LDS
At this time, we would like to reproduce the environment in which he has been confined.
A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre is figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása tekintetében kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-ei #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a jogosult még # napig továbbra is felhasználhatjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They use sound sampling to reproduce the sound of acoustic pianos as accurately as possible.
Megvalósítom az álmaidat, pajtiEurLex-2 EurLex-2
(ii) the identification marks of seals shall be impossible to falsify and difficult to reproduce;
Egy süti története, amire csak a bulimiások harapnakEurLex-2 EurLex-2
11530 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.