to riot oor Hongaars
to riot
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lázad
If anything, what we're seeing, Tracy, are people taking to the streets not to riot, but to celebr...
Mi most inkább azt látjuk, Tracy, hogy az emberek nem lázadni jönnek az utcára, hanem ünnepelni...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I heard them planning to riot and take a hostage.
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So let's say you've got a rioter, he's decided he's going to riot.
Eggyel kevesebb ok a háborúrated2019 ted2019
If anything, what we're seeing, Tracy, are people taking to the streets not to riot, but to celebr...
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternatively, it might send him off in a panic after the Kluxers, leading to riots elsewhere.
Élelmiszerbiztonság, élelmiszersegélyezés, humanitárius segítségnyújtás, gyorssegélyek és újjáépítési támogatásokLiterature Literature
By year's end, the unemployment rate was higher than 20%, and "hunger demonstrations" sometimes gave way to riots.
Ezt mondtam volna?WikiMatrix WikiMatrix
It's not advantageous for you to riot at this time.
Fogom a Barret- etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you'd better get on that before the roughnecks start to riot.
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inhumans caused the blackout, and people are starting to riot.
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rallies were more like war rituals that incited us to riot.
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesüléséveljw2019 jw2019
This ill will led to riots and assaults on Chinese.
Levelek postaköltsége és szállítási díjakjw2019 jw2019
Besides, I'm not going to riot.
Agamemnón küldött?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note 1 ML7.d. does not apply to "riot control agents" individually packaged for personal self-defence purposes.
Csak a szín számíteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Any resistance to German orders will be considered sabotage, in the same way as incitement to riot.
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now they're drunk enough to riot but they're not drunk enough to pass out.
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want you to protest, I don't want you to riot.
Maximális támogatási intenzitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Gin Act 1736 imposed high taxes on retailers and led to riots in the streets.
Talán meglepem, és...... sose halok megWikiMatrix WikiMatrix
Note 1: ML7.d. does not apply to ‘riot control agents’ individually packaged for personal self-defence purposes.
Azon gondolkoztam, hogy mi változottEurLex-2 EurLex-2
Note 1 ML7.d. does not apply to “riot control agents” individually packaged for personal self-defence purposes.
Palmer elnök személyesen akar veled beszélni az eligazítás utánEurLex-2 EurLex-2
Besides, I' m not going to riot
A pofaszakállra!opensubtitles2 opensubtitles2
ML7.d. does not apply to "riot control agents" individually packaged for personal self-defence purposes.
Mióta vagy itt?EurLex-2 EurLex-2
Your " society " is responsible for public nuisance, disturbance, and incitement to riot.
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To him, freedom of speech meant freedom to riot.
Lehetnek túlélőkhunglish hunglish
1802 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.