to rip oor Hongaars
to rip
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhasad
hasad
You're going to rip up your stomach.
Azt hiszem, a hasad szét fog repedi.
hasít
The eye is so resilient that even blows do not usually cause the retina to rip or to separate from its bed.
A szem annyira rugalmas, hogy még rendszerint az ütés sem hasítja fel a retinát, és nem tépi le az alapjáról.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repeszt · szakad · tép
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm not trying to rip you off.
Nehéz volt nélküled ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny asked, and the storm tried to rip the words out of his mouth.
korlátolt felelősségű társaság akkor, ha jegyzett tőkéjének több mint felét elveszítette, és e tőkének több mint negyedét a legutóbbi # hónap alatt veszítette elLiterature Literature
The whole time, I wanted to rip his face off.
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to rip their freaking throats out!
Nem is rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a lot of ladies here who want to rip your hair out... me included. ( Chuckles )
Temérdek bajt okozott nekem, nem tűrném meg, ha elengednék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's consistent with a disorder called trichotillomania - the compulsion for one to rip out their eyelashes, eyebrows, hair.
Mint azt önök is látjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, after that press conference, you got people ready to rip us apart whether we're right or wrong.
És mi lesz Gaelle- lel?Nincs időnkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The screelings are loose,The Keeper may win, His assassins have come To rip off your skin
Központ, itt Charlie- Zéró- Hatos, Sandersopensubtitles2 opensubtitles2
Listen, that poor girl was making herself bleed trying to rip the handcuffs from the bedpost.
Menjünk, és hagyjuk arra a balfékre a számlátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, tonight we' re going to rip off this fucker' s head, take out his fuckin ' soul
Erről maga lemaradtOpenSubtitles OpenSubtitles
Ready to rip up right in front of their slave-owning faces.
Logikusan én vagyok a gyanúsítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to rip her blouse off at the arraignment, see how far you get.
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to rip out your heart with my own hands.
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- AzokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The director gets to rip me a new one
Te jössz, Shaneopensubtitles2 opensubtitles2
I got, right here, a Kree girl tried to rip out my thorax.
A gépet nagyon lőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is going to rip the city apart.
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I see them, I want to rip their eyes out.
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, so whoever ripped... tried to rip the film out didn' t destroy every frame
A tanács által meghatározott időközönként mindegyik fél átadja a tanács részére az egyezmény hatálya alá tartozó, a folyóiban és halászati joghatóságának területén halászott lazacállományokra vonatkozó fogási statisztikákatopensubtitles2 opensubtitles2
Want to rip each other apart wing from wing?
A hitelminősítő intézetek véleményezik az egyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Helm was saying that they're worried that someone's going to rip off the designs for the scramjet.
Fent vagy lent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Using the big bureaucracy to rip off the government of $ 41 million.
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it's time to rip off the Band-Aid.
És jelentkezel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one set out to rip Ruathain from the world.
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?Literature Literature
So he tried to rip a mask off...
Bemutatkozom énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're here to rip us off like the other ones.
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8811 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.