to sparkle oor Hongaars
to sparkle
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csillog
But as he told it now, the judge's eyes began to sparkle and his smile widened.
Most azonban a bíró szeme csillogott, és még szélesebb mosoly ült az arcára.
pezseg
ragyog
szikrázik
Even the air must be clean, for the sky is blue and the light seems to sparkle.
Még a levegőnek is tisztának kell lennie, hiszen kék az ég, és minden csakúgy szikrázik a fényben.
villog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't want to be arrogant, but... my work is starting to sparkle off admiration overseas.
Azzal kell kezdened, hogy olyanokkal lógsz, akik jó hatással vannak rád PuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Articles 23 and 24 shall apply mutatis mutandis to sparkling wine.
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztésfelülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kiEurLex-2 EurLex-2
‘expedition liqueur’ means the product added to sparkling wines to give them special taste qualities.
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztaniEuroParl2021 EuroParl2021
43 addition of grape spirit, brandy, and sugars to sparkling wine;
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszEurLex-2 EurLex-2
The method is also applicable to sparkling and semi-sparkling wines.
Szükség esetén használjon tükröt. • Ügyeljen arra, hogy a cseppentő vége se a szemével, se a környező területekkel, se más tárggyal ne érintkezzen, mert máskülönben a szemcsepp könnyen beszennyeződhet. • Finoman nyomja meg a palackot, hogy egyszerre csak egy csepp DuoTrav kerüljön a szemébe (#. kép). • A DuoTrav használatát követően szorítsa ujját a szeme orr felőli sarkába (#. képEurLex-2 EurLex-2
But as he told it now, the judge's eyes began to sparkle and his smile widened.
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiatthunglish hunglish
addition of grape spirit, brandy, and sugars to sparkling wine;
Okés, tudod mit, csinálj azt amit akarszEurLex-2 EurLex-2
Authorised oenological practices and restrictions applicable to sparkling wines, quality sparkling wines and quality aromatic sparkling wines
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotEurLex-2 EurLex-2
They should therefore be reserved to sparkling wine.
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
AUTHORISED OENOLOGICAL PRACTICES AND RESTRICTIONS APPLICABLE TO SPARKLING WINES, QUALITY SPARKLING WINES AND QUALITY AROMATIC SPARKLING WINES
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttEurLex-2 EurLex-2
What were you thinking when you wrote" behind some doors people are waiting to sparkle "?
kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétopensubtitles2 opensubtitles2
the product added to sparkling wines to give them special taste qualities.
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódEurLex-2 EurLex-2
Even the air must be clean, for the sky is blue and the light seems to sparkle.
Nem hagyom, hogy több hülyeséget csinálj!A fiam vagy!jw2019 jw2019
I told you I wanted this floor to sparkle like your Mom's.
VoIt... vaIami, amit eIadtam voInaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the product added to sparkling wines to give them special taste qualities
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!oj4 oj4
43. addition of grape spirit, brandy, and sugars to sparkling wine;
Mennyit fizetett vissza?EurLex-2 EurLex-2
“Let’s think about what we’re saying if we want to sparkle.
A #. cikk bekezdésének e) és f) pontjában említett okokból való tartózkodások időtartamát nem veszik figyelembe az bekezdésben említett időtartam kiszámításánálLiterature Literature
‘expedition liqueur’ means the product added to sparkling wines to give them special taste qualities.
Hiszek nekiEurlex2019 Eurlex2019
3124 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.