to take it out on oor Hongaars
to take it out on
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rátámadni
hu
to attack, assail, descend on, set upon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She saw the picture of us today, and she's determined to take it out on Mel.
A tagállamok, évenként kiegészítő kifizetéseket nyújtanak a területükön lévő termelők számára az I. mellékletben meghatározott globális összegek keretein belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""There's no need to take it out on the girl,"" Reinhart took the glass and drank."
Jacob kőkemény üzleteket kötLiterature Literature
Shirley, I know we're fighting, but there's no reason to take it out on the children.
Még egy mester is tehetetlen a kardja nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So if you want to take it out on someone, take it out on me.
Csak tedd amit mond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know this is tough on you, but you don't have to take it out on me.
Nézd, úgy értem, fivérek vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's remember not to take it out on each other.
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I don't mean to take it out on you, coach.
Tudod mit, Kollberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to take it out on someone, or?
Qingzhou- ba akar menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline didn't show up, so you needed to take it out on someone else?
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Jesus. I'm... I didn't mean to take it out on you.
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, love, there's no need to take it out on Cuckoo.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So don't try to take it out on us.
Elnézést, de előadná a hágcsót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe someone thought Melrose didn't deserve the title and they decided to take it out on her mom.
miért pusztítaná el,és tartóztatná le az Anyját és Donald bácsikáját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, I decided to take it out one last time.
Csak ezt jegyezd meg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he kept wanting to take it out on Wendy and Danny.
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúrólhunglish hunglish
If you have to take it out on someone... take it out on me
Először csak pár emberem, aztán az összesopensubtitles2 opensubtitles2
They’re young and angry and cranked up on meth, just looking for someone to take it out on.
Magával is megyek, ha akarjaLiterature Literature
But the world doesn’t have a face, so I was going to take it out on yours.”
A mintában szereplő vállalatokLiterature Literature
I don' t mean to take it out on you
Az #/#/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségekopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe you' re angry enough to take it out on your boss Hank
Még elkap valamit!opensubtitles2 opensubtitles2
But to take it out on my daughter?
Megmutatnád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides... it's not fair to take it out on some poor, defenseless pencil.
Mi az amit akarsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But why he decided to take it out on the building, I don't know."
Egész este ott volt " az "hunglish hunglish
I don't want to take it out on her.
Milyen boldog fikusz, Matt SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to take it out on the wrong person.
Az békés bolygó!QED QED
3954 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.