to take off one's clothes
levetkőzik
to take off oor Hongaars
to take off
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elfutni
hu
to run/slip/get away, flee, escape
elindul
Only in slow motion can you see just how accurately they land and how instantaneously they're able to take off again.
Csak a lassításon látható, hogy milyen pontosan landolnak, és hogy pillanatok alatt képesek újra elindulni.
elmegy
The Zephyr's about to take off, and you're just gonna let me leave without saying goodbye?
A Zefír indulásra kész és te hagynál engem köszönés nélkül elmenni?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eltávolít · elvenni · elvisz · enged · felszáll · indul · levesz · levet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Less to take off.
Arra kéri kegyelmedet nemes Lord...... hogy látogasd meg más naponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He forgot to take off his spurs before sitting down at the table and Mrs.
Nem tudom felfogni, hogy tényleg azt hittem, törődik velemLiterature Literature
You were going to take off your costume anyhow - so I took it off for you."
Na ez már döfi haverhunglish hunglish
I' m supposed to take off work to go do this?
A MELLÉKLETEK TÁBLÁZATAopensubtitles2 opensubtitles2
YR: Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tennited2019 ted2019
Somebody is excited this neighborhood is about to take off.
Gyönyörű óceánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigade Leader... ask him to take off his left glove.
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I fire the first shot, I want you to take off and keep going
Srácok nyomás az ágyba!opensubtitles2 opensubtitles2
Ask if he's going to take off his uniform.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not try to take off your seat belt.
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a search helo about to take off.
Aha, jó éjt, apuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'll probably have to take off a couple weeks.
Hát mit tetszik itt keresni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not in the way that makes you want to take off together in a plane.
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) the loss, if any, of runway length due to alignment of the aeroplane prior to take-off.
Maya, Ishaan lázas volt csütörtökön?Eurlex2019 Eurlex2019
the loss, if any, of runway length due to alignment of the aeroplane prior to take-off.
Nem én voItamEurLex-2 EurLex-2
I began to take off my clothes.
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really need to take off these cuffs
Akkor igazat mondtálopensubtitles2 opensubtitles2
Sales are struggling to take off, causing serious problems for manufacturers who chose the full electric option.
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tEurLex-2 EurLex-2
Adam, do you want me to take off my shoes, man?
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all need to take off the mask sometimes.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to take off your clothes.
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to take off.
Egyéb fajokból származó feldolgozatlan anyagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, she had to take off.
Gyere, tépjünk, Jay!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boys like this more because it's easy to take off
BevallottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know you been itching to take off.
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14055 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.