to take a step
lép egyet
to take steps oor Hongaars
to take steps
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lépéseket tesz
Parties are obliged to take steps to facilitate access to genetic resources.
A részes felek kötelesek lépéseket tenni azért, hogy megkönnyítsék a genetikai erőforrásaikhoz való hozzáférést.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We need to take steps to counteract this.
Nem szamuráji becsületszó volt?Europarl8 Europarl8
· will be encouraged to take steps, including proactive measures, to remove child sex abuse material from the internet.
A sikátorban születtél és a mólón végzedEurLex-2 EurLex-2
The Committee would ask the Commission to take steps to evaluate and disseminate examples of good practice.
Nem tudom egyedül végigvinniEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall seek to take steps towards ratifying and implementing the Rome Statute and related instruments
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépoj4 oj4
(o) request any person to take steps to reduce the size of the position or exposure;
Ki a parancsnok?ÉnEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall seek to take steps towards ratifying and implementing the Rome Statute and related instruments.".
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeEurLex-2 EurLex-2
.. but to take steps to get what we need!
Ez Kyungwon Kang, a tulajdonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had to take steps to correct my behavior.
Mindent alulról kellett kezdeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The report calls on the Commission to take steps quickly to correct these deficiencies.
Próbáld meg elérni Morgan- t és JJ- t megintEuroparl8 Europarl8
He then began to take steps to regain Jehovah’s friendship.
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőlejw2019 jw2019
A girl has to take steps to protect herself.
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is only reasonable to take steps to protect your privacy from unauthorized scrutiny.
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatójw2019 jw2019
The Parties shall seek to take steps towards ratifying and implementing the Rome Statute and related instruments.
Lány vagyokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Are we to take steps to get her back?
Arra kéri kegyelmedet nemes Lord...... hogy látogasd meg más naponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The British felt obliged to take steps to react more quickly to future raids.
Meg fognak látniWikiMatrix WikiMatrix
), it has become imperative to take steps to meet the needs of women in prison.
Mi van még a zsebedben?not-set not-set
Perhaps we ought to take steps.
Nincs más választásunkhunglish hunglish
whereas it is therefore necessary to take steps to limit the powers of schemes in that area
Na lássuk csakeurlex eurlex
If so, does it intend to take steps to protect the freedom of science and research in Hungary?
Nem, nem, iskolában vannot-set not-set
Is the Commission planning to take steps to respond to the request by the United States authorities?
Beszélünk arról isnot-set not-set
The EU invites all those involved to take steps to maintain peace and reduce tensions.
Mit is mondtam?Consilium EU Consilium EU
We may have to take steps.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29181 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.