to transpose oor Hongaars
to transpose
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
transzponál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The obligation to transpose the provisions which are unchanged exists under the earlier directives.
Azon nettó terhelés értéke, amelynél kisebb terhelés esetén a mérési eredmények felhasználása a megengedettnél nagyobb relatív hibát okozna az összegezés soránEurLex-2 EurLex-2
Failure to transpose within the prescribed period
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt Iopottoj4 oj4
The obligation to transpose the provisions which are unchanged arises under the earlier Directives.
A és bekezdésben foglalt rendelkezések nem alkalmazandók a Harmonizált Rendszer #–#. árucsoportjába tartozó termékekreEurLex-2 EurLex-2
(5) It is necessary to transpose those Recommendations into Union law.
Erre tessék,Gromiko úr!EurLex-2 EurLex-2
The obligation to transpose the provisions which are unchanged arises under that Directive.
Hé, Bregana, elkéstélEurLex-2 EurLex-2
Failure to transpose within the prescribed period
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultoj4 oj4
The obligation to transpose the provisions which are unchanged arises under the earlier Directive.
harmadik országban kibocsátott, ennek az országnak a vámhatóságai által záradékolt okmány arról, hogy az áru az érintett harmadik országban szabad forgalomba bocsátottnak minősülEurLex-2 EurLex-2
There were 70 directives to transpose in 2016, up from 56 in 2015.
Nem én voItameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The obligation to transpose the provisions which are unchanged arises under the earlier Directives.
Az nagyon extra lenneEurLex-2 EurLex-2
The obligation to transpose the provisions which are unchanged arises under the earlier Directives.
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeEurLex-2 EurLex-2
15 Member States used law to transpose the Directive, and only one country used administrative provisions (Denmark).
Te nem csak egy másik nő vagy, JoanieEurLex-2 EurLex-2
The obligation to transpose the provisions which are unchanged arises under the earlier Directives.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlEurLex-2 EurLex-2
It is necessary to transpose those Recommendations into Union law.
Nem én csinálom őketEurLex-2 EurLex-2
Member States are to transpose the Directive 2014/65/EU by 3 July 2016.
Az álmom miatt történt mindenEurLex-2 EurLex-2
The obligation to transpose the provisions which are unchanged arises under the earlier Directive.
Fogalmam sincs kicsodaEurLex-2 EurLex-2
(Management of waste from extractive industries - Failure to transpose or to communicate national transposition measures)
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szóEurLex-2 EurLex-2
The obligation to transpose the provisions which are substantially unchanged arises under the earlier Directives
Ha úgy ítélik, hogy a grönlandi laposhalnak a bekezdés szerinti értesítésben szereplő mennyiségei kimerítik a tagállamoknak kiosztott kvóta # %-át, a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a fogások nyomon követésének megerősítésére, és tájékoztatják a Bizottságot ezekről az intézkedésekrőloj4 oj4
The government encourages Parliaments to set aside time to transpose Directives in good time.
A valószínűségeEurLex-2 EurLex-2
Any failure to transpose them correctly by Member States will be dealt with using the appropriate procedures.
Van egy kis dolgomEuroParl2021 EuroParl2021
Failure to transpose within the prescribed period
Óvom és gondozom, mint egy kis árvát.oj4 oj4
The complaint alleging a failure to transpose the other provisions of the Directive
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadtEurLex-2 EurLex-2
Failure to transpose
E-#/# (PL) előterjesztette: Konrad Szymański (UEN) a Bizottsághoz (#. februároj4 oj4
15727 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.