too right oor Hongaars
too right
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ahogy mondod
hu
literally: "as you say [it]"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mulligan pointed his finger—it seemed a bit red too—right in Ben’s face.
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépLiterature Literature
Well, you're having fun, too, right?
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too right.
Ilyet manapság nem építenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's free too, right?
Abba kell hagynod, HoaxQED QED
But we've gotten a lot, too, right?
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too right.
Hé, mit szólnál ha meghívnálak ebédre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
you're human too, right?
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our friend, the doctor, came here today and he's taught me enough to teach you too, right?
Nem értem, hogy miről beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your father thought he's slipping one by me too, right?
Yeah, nagyon is sok értelme vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, you do know that Hayley stole Jesus, too, right?
Meghívhatom egy italra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marissa probably did, too, right up until he killed her.
a megállapodáson kívül álló harmadik személy által ajánlott és a megállapodással nem összeegyeztethető feltételeket egyeztetni szándékozó félnek a #. cikk a) pontjában szabályozott előzetes értesítési és tanácskozási eljárást kell követnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can hear it too, right?
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too right, pal.
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me guess, he' s done her too, right?
Keményen fogjad!opensubtitles2 opensubtitles2
Well, Tod can be in the band, too, right?
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you know you're always partof my family too, right?
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you like his mind, too, right?
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren JiddáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And some compliments, too, right?
Nem, amíg van még bennem életOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too right.
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So if Heart created this... disease, they must have made a cure for it too, right?
úgy véli, hogy figyelembe véve az IMF egyedi előjogait, a szervezetnek szélesítenie kell alkalmazottai képzettségének körét annak érdekében, hogy döntően hozzájárulhasson a MFC-k megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If another person found out, they'd say that too, right?
Csak épp valaki lányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean and Henry would like that news, too, right?
' Minden feleség nyomozó. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if I suffocate in there before morning, I guess that'll be an accident too, right?
Hát nem látod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll be there, too, right?
De raktad a könyvembe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this building's reflective, too, right?
És biztos igaz is- KösziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5677 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.