too sensative oor Hongaars

too sensative

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

túlérzékeny

adjektief

voorbeelde

Moneo, too, sensed it.
Ezt Moneo is érezte.

She, too, sensed the danger.
A lány is érezte a bajt.

Yasmine too sensed her anxiety taking control over her.
Yasmine is úgy érezte, hogy képtelen úrrá lenni az aggodalmain.

He, too, sensed the villainy behind the smooth words.
Ő is megérezte az aljasságot a sikamlós szavak mögött.

Then she made too much sense too quick.
Akkor túlságosan gyorsan nagyon is értelmesnek bizonyult.

She had too much sense, and too much means, and enjoyed life a great deal too well."
Ennél több esze volt és több pénze, s nagyon is élvezte az életet.

And may you show sense before it’s too late for sense and stay away from the Dark Tower!”
Jöjjön meg az eszetek, mielőtt még késő lenne az értelemhez, és maradjatok távol a Setét Toronytól!

And may you show sense before it's too late for sense and stay away from the Dark Tower!""
Jöjjön meg az eszetek, mielőtt még késő lenne az értelemhez, és maradjatok távol a Setét Toronytól!

The fool was likely just an adventurer with too much bravado and too little sense.
Megfordult a fejében, hogy csak azért is eltépi a ruháját, de meggondolta magát.

He probably also had too much sense to do something this stupid.
De valószínűleg túl sok józan ész szorult bele ahhoz, hogy ilyen ostobaságot műveljen.

(Henry, a man of maturer years, has too much sense to tramp unsurveyed islands peopled by cannibals.)
(Az érettebb korú Henry józanabb, mintsem kannibálok lakta feltérképezetlen tájon csatangoljon.)

Maybe I've got too much sense to wear a red coat in the woods.
Talán nem tetszik a vörös.

You are a bold man too, I sense.
Te is bátor férfi vagy, érzem.

A too-meager sense of responsibility.
Félvállról vett kötelességek.

Michael's explanation didn't make too much sense, but his assuredness did.
Michael magyarázatának nem volt ugyan sok értelme, de magabiztossága már többet jelentett.

But already, too, a sense of anxiety was returning, a vague unease, the torment of doubt.
De nyomban visszatért az aggódás, a tompa elszorúltság, a gyötrő kétség.

Being an Irishman, I've too much sense for that.
Ír vagyok, túl sokat láttam belőle.

Damn, that makes too much sense to be in error.
A fenébe is, ez túl logikus, semmint hogy tévedhetnék.

The trouble is you've got too much sense of humour.'
Az a baj, hogy neked olyan nagy a humorérzéked

It makes too much sense for it not to be true.
Túl nyilvánvaló ahhoz, hogy ne legyen igaz.

And I have too much sense to overturn Katherine’s cradle.
Annál pedig több eszem van, hogy felborítsam Katherine bölcsőjét.

But it all made too much sense.
Hirtelen rádöbbent valamire.

I had more free time too, a sense of greater liberty, once the orientation phases were over.
Több szabadidőm is lett, és mihelyt túljutottam a beilleszkedési időszakon, szabadabbnak is éreztem magam.

She had too much sense.
Annál több esze volt.

"Too much sense.
Nagyon is ésszerűnek.