towage activity oor Hongaars
towage activity
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vontatótevékenység
en
(maritime tug)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eligibility of dredging and towage activities
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkoj4 oj4
Towage is covered by the scope of the Guidelines only if more than # % of the towage activity effectively carried out by a tug during a given year constitutes maritime transport
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?oj4 oj4
“Towage” is covered by the scope of the Guidelines only if more than 50 % of the towage activity effectively carried out by a tug during a given year constitutes “maritime transport”.
A #/#/EK rendelet alkalmazhatóságának teljes körű biztosítása érdekében egy bekezdést kell beilleszteni a határozat szövegébe, amely kimondja, hogy a #/#/EK rendeletet alkalmazni kell az Europol személyzetével kapcsolatos adatok feldolgozása tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
As to tugboats, the Maritime Guidelines clearly indicate that ‘towage activities which are carried out inter alia in ports, or assisting a self-propelled vessel to reach port do not constitute maritime transport’.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreEurlex2019 Eurlex2019
It should be emphasised that towage activities which are carried out inter alia in ports, or which consist in assisting a self-propelled vessel to reach port do not constitute maritime transport for the purposes of these Guidelines
Nem, soha nem foglak beengedni!oj4 oj4
It should be emphasised that towage activities which are carried out inter alia in ports, or which consist in assisting a self-propelled vessel to reach port do not constitute “maritime transport” for the purposes of these Guidelines.
A bejelentett szervezet értékeli a minőségbiztosítási rendszert annak meghatározása érdekében, hogy az megfelel-e a #.#. pont követelményeinekEurLex-2 EurLex-2
(43) In particular with Section 3.1., fourteenth subparagraph of the Guidelines, which states that: ‘towage activities which are carried out, inter alia, in ports, or which consist in assisting a self-propelled vessel to reach port do not constitute “maritime transport” ’.
Nem használ nekemEurLex-2 EurLex-2
With respect to towage, the Guidelines stipulate in Section #.# fourteenth subparagraph that towage is covered by the scope of the Guidelines only if more than # % of the towage activity effectively carried out by a tug during a given year constitutes maritime transport
Biztosan izolálni tudjuk?oj4 oj4
Towage activities shall be eligible for tonnage tax, provided that at least 50 % of the operational time from the work actually carried out by each tugboat during the course of the year was generated by the provision of services which constitute maritime transport.
Felteszem, elmondták neked a megadásunk feltételeitEurLex-2 EurLex-2
Towage activities shall be eligible for tonnage tax, provided that at least # % of the operational time from the work actually carried out by each tugboat during the course of the year was generated by the provision of services which constitute maritime transport
Kanadaés a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megoj4 oj4
This is because the Commission considered in its decision to initiate the procedure that the conditions laid down by the programme act were sufficient to exclude all towage activities not covered by the definition of maritime transport from benefiting from the tax concessions
A legtöbb ember egy órán belül meghal ha halhatatlan marja megoj4 oj4
This is because the Commission considered in its decision to initiate the procedure that the conditions laid down by the programme act were sufficient to exclude all towage activities not covered by the definition of maritime transport from benefiting from the tax concessions.
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnózisEurLex-2 EurLex-2
With respect to towage, the Guidelines stipulate in Section 3.1 fourteenth subparagraph that ‘towage’ is covered by the scope of the Guidelines only if more than 50 % of the towage activity effectively carried out by a tug during a given year constitutes ‘maritime transport’.
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Maritime Guidelines foresee that towage is covered by their scope only if more than 50 % of the towage activity effectively carried out by a tug during a given year constitutes maritime transport (this would inter alia include towing barges between ports or between a port and an off-shore installation/structure or towing of vessels which due to a technical failure cannot sail on their own).
Igen, Theodore, szüksége van rádEurlex2019 Eurlex2019
profits accruing from operating a ship, with clearance certificate, for towage, assistance and other activities at sea,
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számáraEurLex-2 EurLex-2
profits accruing from operating a ship, with clearance certificate, for towage, assistance and other activities at sea
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözveoj4 oj4
With regard to the Commission’s preliminary assessment that the eligibility for tonnage tax of dredging and towage activities should be based on the operating time of a given tug or dredger in the fiscal year and not on the level of generated income, the Polish authorities argued that the linking to work time to the possibility of taxing a given activity with tonnage tax will not always reflect the use of this activity during the year.
A képzések területén Franciaországhozzájárult az etiópiai fegyver- és lőszerkészletekre vonatkozó biztonsági intézkedések témájában #. január #. és február #. között rendezett, az Egyesült Királyság által vezetett nemzetközi MSAG-csoport által tartott szemináriumhozEurLex-2 EurLex-2
With regard to the Commission’s preliminary assessment that the eligibility for tonnage tax of dredging and towage activities should be based on the operating time of a given tug or dredger in the fiscal year and not on the level of generated income, the Polish authorities argued that the linking to work time to the possibility of taxing a given activity with tonnage tax will not always reflect the use of this activity during the year
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittoj4 oj4
Malta has not had formal explicit legislation with regard to the 50 % requirement of maritime transport for towage and dredging activity explained in recitals 246 and 247.
Tűzoltóság!Eurlex2019 Eurlex2019
Concerning State aid in maritime transport, the Commission favours tight convergence of aid schemes to achieve the best possible level playing field within Europe, including towage and dredging activities.
Egy kisebb elsődleges egység és egy tartaléknak több értelme vanEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.