tow-motor oor Hongaars

tow-motor

A truck used to lift and transport heavy materials with a fork.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

targonca

naamwoord

A truck used to lift and transport heavy materials with a fork.

voorbeelde

Travel arrangement, including vehicle towing, motor vehicle transport, rental of vehicles, in particular motor vehicles
Utazások rendezése, beleértve járművek elvontatását, gépjárművekkel történő szállítás, járművek, különösen autók bérbeadása

(3a) Claims for damages arising from an accident caused by a vehicle with a trailer often fail because, although the trailer number plate is known, neither the towing motor vehicle nor its insurer can be identified.
(3a) A pótkocsis járművek által okozott károkból származó kárigények gyakran sikertelenek, mivel a pótkocsi rendszáma ismert, bár sem a vontató gépjármű, sem biztosítója nem azonosítható.

Reservations for cars, caravans, towing caravans, motor homes and other vehicles
Gépkocsik, lakókocsik, vontatott lakókocsik, lakóautók és egyéb járművek foglalása

Towing by motor vehicles
Vontatás motorjárművek által

Transport of passengers and materials, Towing by motor vehicles,Breakdown rescue, Packaging and storage of goods
Személy- és anyagszállítási szolgáltatások, Vontatás motorjárművek által,Autómentés, Áruk csomagolása és raktározása

Towing of motor vehicles
Gépjárművek vontatása

Towing of motor vehicles, watercraft, recreational vehicles, trailers, industrial equipment, marine equipment and power-sports equipment
Gépjárművek, vízi járművek, rekreációs járművek, utánfutók, ipari berendezések, hajózási berendezések és motorsport-felszerelések vontatása

Towing for motor vehicles and trailers, in particular for caravans and motor caravans, except by bus
Gépjárművek és utánfutók elvontatása, különösen lakókocsik és lakóautók vonatkozásában, a buszok kivételével

Towed vehicles and motor vehicles other than towing vehicles
Vontatott járművek és gépjárművek a vontatók kivételével

Towing using motor vehicles
Motoros járművek általi vontatás

Towing of motor vehicles and trailers, in particular for caravans and motor caravans
Gépjárművek és utánfutók elvontatása, különösen lakókocsik és lakóautók vonatkozásában

Towing of motor vehicles and all kinds of land vehicles
Gépjárművek és mindenféle szárazföldi jármű vontatása

Cylinder heads for motors and engines, cam shafts, chambers and pre-chambers for combustion, bush selector rods for motors and engines, cables and components for towing motors and engines, and parts and fittings for all the aforesaid goods
Hengerfejek motorokba, vezértengelyek, kamerák és robbanó előkamrák, motorokhoz való tolóperselyek, motorok indítására való kábelek és elemek, valamint alkatrészek és az összes fent említett termékek tartozékai

Transporting and towing of motor vehicles, watercraft, recreational vehicles, trailers, industrial equipment, power-sports equipment, scrap metal, household furnishings, and household fixtures
Gépjárművek, vízi járművek, szabadidőjárművek, utánfutók, trélerek, ipari berendezések, hajózási berendezések, motorsport-felszerelések, fémhulladék, lakberendezési cikkek és háztartási szerelvények szállítása és vontatása

Arranging for the transport or towing of motor vehicles, watercraft, recreational vehicles, trailers, industrial equipment, marine equipment, power-sports equipment, household furnishings and fixtures
Gépjárművek, vízi járművek, rekreációs járművek, utánfutók, ipari berendezések, hajózási berendezések, motorsport-felszerelések, lakberendezési cikkek és háztartási berendezések szállításának és vontatásának szervezése

the technically permissible maximum mass of the towing vehicle (motor vehicle), or, for off-road vehicles as defined in Directive #/EEC, # times that mass
a vontató jármű (gépjármű) műszakilag megengedett legnagyobb tömege, vagy a #/EGK irányelvben meghatározottaknak megfelelő terepjáró járművek esetében e tömeg másfélszerese

Towing of motor vehicles, transport and distribution of electricity, gas for heating and water, transport of gases, liquids and solids by means of pipelines
Gépkocsik elvontatása, elektromosság, gázfűtőhő és víz szállítása és elosztása, gázok, folyadékok és szilárd anyagok szállítása csővezetékek által

Towing of motor vehicles within the framework of breakdown assitance, rescue services, transport of passengers and goods by motor vehicle, life-saving, ambulance transport
Járművek elvontatása segélyszolgálat keretében, baleseti mentés, személy- és áruszállítás géjárművekkel, életmentés, betegszállítás

Therefore, in case of accidents involving a motorized towing vehicle and a trailer and the motorized towing vehicle and the trailer have distinct insurers, the insurer of the trailer should compensate injured parties if the towing vehicle cannot be identified.
Ezért a vontató gépjárművel és pótkocsival történő balesetek esetén, ha a vonatató gépjárműnek és a pótkocsinak különböző a biztosítója, a pótkocsi biztosítójának kell kártalanítania a károsultakat, amennyiben a vontató gépjármű nem azonosítható.

‘trailer’ means any non-self-propelled vehicle on wheels designed and constructed to be towed by a motor vehicle, that can articulate at least around a horizontal axis perpendicular to the longitudinal median plane and around a vertical axis parallel to the longitudinal median plane of the towing motor vehicle;
17. „pótkocsi”: olyan önálló hajtással nem rendelkező kerekes jármű, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy gépjármű vontassa, és amely legalább egy, a vontató gépjármű hosszirányú középsíkjára merőleges vízszintes tengely és egy, a hosszirányú középsíkjával párhuzamos függőleges tengely körül elfordulhat;

(17) ‘trailer’ means any non-self-propelled vehicle on wheels designed and constructed to be towed by a motor vehicle, that can articulate at least around a horizontal axis perpendicular to the longitudinal median plane and around a vertical axis parallel to the longitudinal median plane of the towing motor vehicle;
17. „pótkocsi”: olyan önálló hajtással nem rendelkező kerekes jármű, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy gépjármű vontassa, és amely legalább egy, a vontató gépjármű hosszirányú középsíkjára merőleges vízszintes tengely és egy, a hosszirányú középsíkjával párhuzamos függőleges tengely körül elfordulhat;

Arranging for the transport or towing of motor vehicles, watercraft, recreational vehicles, trailers, industrial equipment, marine-equipment, power-sports equipment, construction equipment, household furnishing and fixtures
Gépjárművek, vízi járművek, szabadidőjárművek, utánfutók, trélerek, ipari berendezések, hajózási berendezések, motorsport-felszerelések, lakberendezési cikkek és szerelvények szállításának és vontatásának szervezése

Towing apparatus for motor vehicles
Vontató berendezések gépjárművekhez

Trim covers for hitching and towing systems for motor vehicles, bodies and body fittings for motor vehicles
Gépjárművek összekapcsoló- és vontatórendszereinek dísztakarója, karosszériák és karosszériakiképzés gépjárművekhez